- Project Runeberg -  Hedningen och andra berättelser från Söderhafsöarna /
169

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Algot Sandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Mc Coys ättling

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Midskepps dök Pyrenees ned ömsom med den
ena, ömsom med den andra låringen. Mc Coy skrek
någonting som han inte kunde höra. Han sträckte
ut armen, grep den andre i skuldran och drog
honom till sig så att hans eget öra var tätt intill
den andres läppar.

»Klockan är tre», ljöd Mc Coys röst lika
duvokuttrande som vanligt, men märkvärdigt dämpad,
som om den haft lång väg att gå. »Vi ha gått
tvåhundrafemtio. Crescent Island ligger på bara trettio
mils avstånd någonstädes där för över. Det finns
inga fyrar där. Om vi fortsätta kursen, gå vi på
grund och förlora både fartyg och allt.»

»Vad tror ni — lova?»

»Ja, lova tills det blir dager. Det kommer bara
att försena oss fyra timmar.»

Pyrenees med sin eldlast stack alltså upp rakt
mot vinden. Hon kämpade tappert i de vräkande
sjöarna. Hon var ett skal fyllt av eld och brand,
och på yttersidan av detta skal fanns det en
handfull män, som under försiktiga rörelser försökte
hjälpa henne i kampen så godt de kunde.

»Det är någonting alldeles ovanligt med den här
stormen», sade Mc Coy till kaptenen i lä av kajutan.
»Med rätta skulle det inte storma den här
årstiden. Men i år tycks inga gamla märken stå. Det
har blivit något mankemang med passaden, och
nu kommer han vinande från galet håll.» Han
viftade med handen ut i mörkret, som om hans
synförmåga varit stark nog att genomtränga töcknet
några hundra mil. »Det är där över i väster. Där
är någonting alldeles särskilt i görningen — en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:23:10 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hedningen/0173.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free