Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ilera små högar vid Malsta o. s. v.1. I Kumla sn, Lysiugs hd
Ög., år 1326 kallad Kumblaby*, år 1391 Kumbla3. finnas bauta*
stenar ock flera grafhögar, särskilt på Åsby bys ägor tre mycket
stora grafhögar. Det torde alltså knappast vara något tvifvel
underkastat, att ej i regeln ortnamnen af stammen kuml- utgå
från fsv. kumbel i betydelsen ’grafmärke’ o. d. Men för
sjönamnet Kumlan kan jag ej utan vidare antaga fullt samma
ursprung af den grund, att från denna trakt några dylika
hedniska minnesmärken, så vitt jag vet, ej äro bekanta. Socknen
var för 300 år sedan nästan en obebyggd skog; men det är
möjligt, att den förut varit bebyggd ock råkat i ödesmål vid
digerdöden4. Om emellertid härledningen skulle vara densamma
som för ortnamnet Kumla, är namnet att fatta som sjönamnen
Fjällen, Kinnen o. s. v. (med akc. 2), d. v. s. ’sjön vid
kumlen, kummelsjön’, hvarvid dock är att märka, att intet
Kummel-sjön, Kummeltjäm 1. dyl. är mig bekant. Jfr med afseende på
betydelsen under Dösslingen, ‘Röringen. I annat fall torde
namnet vara en afledning af samma ord i någon betydelse, som
ej närmare kan bestämmas, snarast dock betydelsen ’stenhög,
stendös’ i allmänhet, jfr Stenkumla gård i Nke. Eller skulle
det vara en afledning af den adj.-stam, som ingår i sjönamnet
Kymmen, af samma art som det småländska sjönamnet
Grum-lan : stammen grum?
Kuten, Stora o. Lilla (SGU Aa 12: 8, 39) Mällösa sn,
Vill-åttinge hd Sdml. Sjön är mig för öfrigt obekant. Jfr Koten?
Kvarnsjön, se Hysingen.
Kvatern kva^i^n 1. kva3rtär2n (GS 2 Ö 34), tjärn i
Asker-sunds landsförsamling, Sundbo hd Nke, är icke något enkelt
namn, utan, såsom också min meddelare från orten5 förmodar,
sammansatt med en form af ordet tjärn, alltså en obruten sådan;
jfr t. ex. den närbelägna Fagertäm ock den lilla sjö i samma
socken, som på kartorna kallas Trantern, hvilket ord helt enkelt
betyder ’trantjärnet’. Första leden innehåller fsv. kvar ’lugn,
stilla (om väder)’; jfr det nära besläktade sjönamnet Köm (: isl. * 3 4 5
*) Tharn. Nyk. s. 190. “) Tham Link. g. 615.
3) Styffe Un.2 s. 198.
4) Jfr Tham Örebro s. 134, Höjer 1:289.
5) Pastorn, fil. kand. H. SöderstÉen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
