Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sjönamnet Kälungen (af kol); jfr Kolsnaren, Kölingen, hvilket
sistnämnda väl i så fall vore etymologiskt identiskt med
Ky-lingen. Mindre troligt är, att ordet är aflett af sv. dial. kyl
’påse, säck, vanligen af skinn, äfven: stor mage, bukf, isl. kyll
’påse, säck’, hvarvid t. ex. sjönamnet Smedbälgen, fsv. Bselgsie
(bevarat som gårdnamn, se Bällen), no. älfnamnet Taska (Rygh
NG 1: 326) kunde jämföras.
Fsv. nsv. Kylinge Kim., fsv. Kylunge, nu Kölinge Uppl.,
samt sockennamnet Kylingared Redvägs hd Vg., år 1391 skrifvet
Kylungarydh *, innehålla däremot säkerligen ett patronymicum,
om än Kölingsholm (nära kyrkan) kunde tyckas tyda på ett
forntida sjönamn; se min afhandling om ortnamnen på -inge.
Kyllen, Stora ock Lilla, tjyl3len2 (GS 4 Ö 38), två sjöar
i Högsby sn, Hanbörds hd Kim. : Kylehorfva. Särskilt Stora
K., hvilken väl namnet ursprungligen tillkommit, är mycket
trång ock smal; vattnet är djupt, mörkt ock mycket kallt.
Säkerligen är det denna senare egenskap som gifvit upphof till
namnet. Genom att kombinera dettas tvåstafvighetsakcent med
gårdnamnet erhåller man ett fsv. sjönamn Kyllir eller *Kylir.
Jag utgår från den senare formen ock härleder densamma från
den stam kul ’kall’, som omtalas under Kylingen.
Emellertid må äfven eriuras om det af Rygh NG 15: 255
konstruerade fno. fjordnamnet Trékyllir, hvilket betyder
’trä-säcken’; jfr Rygh Stud. s. 45.
Kymmen tjym4men (fåywsen) (Kymmen Fernow s. 828
[1773], GS 1 V 31, Cederström Vrml. fiskev. nr 1084; Kymen
Hermelin 1808, Björkman 1: 113, Höjers karta), vacker2 ock stor
sjö till största delen i Gräsmarks sn, N. Fryksdals hd, på
gräu-sen till Gunnarskogs sn, Jösse hd Vrml. : Kymmen, Kymsbärg.
Gårdnamnet Kymmen är naturligtvis bildat af sjönamnet på
samma sätt som t. ex. de värmländska gård namnen Alkvättern,
Immen, Kväggen af motsvarande sjönamn. Jag är ej fullt säker
på, men har anledning antaga, att målets ljudlagar tillstädja
den härledning af namnet, som synes mig ligga närmast till
hands, nämligen af ett ord motsvarande no. kjem ’tillgänglig,
bekväm att komma till, m. m.’ (Aas., Ross), alltså likabetydande
med no. kvsem, formellt motsvarande isl. kvsbmr (jfr mht. be-
l) Styffe Un.2 8. 111.
l) Jfr Höjer 1: 479.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
