Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Leken le4ken (Uk?n) (Tuneld s. 73 [1741], Hermelin 1803,
GS 2 Ö 32) Hidinge sn, Edsbärgs hd Nke. Sjön, som anses
vara fiskrik, är belägen i en bred dalsänka ock »genomströmmas
af en å»1. Vid densamma ligga: Leke, Leke bärga2, Lekhultock
Lekhyttan. Efter sjön har vidare Leke eller Lekebärgs
bärgs-lag uppkallats; till denna, som väl åsyftas i ett bref från Karl
IX af 1618, där Lekbärget omtalas3, har nämligen i äldre tider
västra delen af socknen hört. Namnet bör sammanhållas med
sjönamnen Säfv eleken, Lixnaren, Stora Lexen (GS 3 O 31) :
Leksjöbo Söderbärke sn Dalarna samt Leksjön, Stora ock Lilla
(GS 3 Ö 38) : Lixhult Smål., Lekvattnet Vrml. Lexen utgår
naturligtvis äfvenledes från ett Leksjön; jfr Leksjöbo samt t. ex.
Alsen : fsv. Alsiorum, Äxen : Äjen o. s. v. Om möjligheten, att
samma namn en gång äfven burits af den nämnda sjön
Lixnaren, se d. o.
Den i dessa namn på Lek- ingående stammen återfinnes i
sv. lek, motsvarande fsv. leker i betydelsen ’hastig rörelse*; jfr
isl. leika bl. a. *röra sig raskt, fara hit ock dit*, lit. laigyti
’Iöpa vilt omkring* o. s. v. Det isl. ordet användes bl. a. om
vindens ock vågornas lek. Grundbetydelsen i denna stara är
tydligen *röra sig, vara i rörelse*4. Möjligen utgår namnet
närmast från ett adj. leker i betydelsen *rask, liflig, munter*. I
alla händelser syfta namnen på vattendragens rörliga ock lifliga
vatten. Jfr med afseende på betydelsen under Karken,
Skun-dern, Svarfvaren, Sfinnaren samt (älfnamnsstammarna) Skot-,
Tros-ock, med motsatt betydelse, Lammen samt därunder behandlade
ord. Att dömma af ortnamnen ligger en fsv. tvåstafvig form
"Xjéke till grund; i sjönamnet har sålunda akcentförskjutning
ägt rum.
Lellungen, se Lillungen ock Lungen.
Lelun, Lelunden, Leluniien, se Lillnnden, Lillunnen.
Lel&ng le3log2 (lelag akc. 2) 1. Lel&ngen le3log2gen
(Le-lAng 15825, Blaeu 2: 33 [1663]); Leelang Bureus Karta 16266;
*) Tidn. Idun 1904, nr 12, s. 146.
2) Jfr Tham Örebro s. 120. 3) Norask. ark. 2: 714.
4) Jfr Gering Ark. 10: 396. Om besläktade ord se äfven
Uhlen-beck Et. wb. d. altind. spr. under réjati.
5) Lignell Dal 1: 23.
6) Prickarna öfver ä ock ö saknas ofta å denna karta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
