Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lägna sraå sjöarna med namnet Råtjärn alltid äro belägna vid
en rågång1. Med afseende på betydelsen jfr Skälen.
I något eller några af de med Rå- börjande
vattendrags-namnen kan dock i stället sv. rå (skogs-, sjö-) ingå. Detta ord,
som af Lnndgr. Språkl. int. ss. 23, 24, Hednisk tro s. 5
identifierats med isl. rad (9II ok regin), om samtliga gudarna, spåras
af Nordlander Hednisk tro s. 4 i det inom Norrl. flera gånger
förekommande namnet Råsjön. Om likabetydande sjönamn se
ander Näckungen, Naken. I fråga om Rådsjön se särskilt
Räg-naren. Till detta ord synes man stnndom kanna föra det
vanliga sjönamnet Rådasjön3. Vid Rådatjäm (GS 1 V 32) ligger
en gård Råda, äfvenså vid Rådasjön (1 V 37). I Ög. finnes
ett Rådsjön (3 Ö 33) : Råd. Dessa sist anförda ord kunna
dock vara af kartografer eller andra »förfinade» former (för
Råsjön : Rå).
R&greken rå3gre2ken (Rågreoken Hermelin 1803;
Rågreken GS 2 O 32) på gränsen mellan Nora 0. Järnboås s:nar, Nora
bärgsl. Vstml. : Rågrekstorp; nära sjön Greken. Första leden är
sv. rå (i rågång 0. s. v.); se R&en. Om senare leden se Greken.
Rågsjön, se Kornan.
Rål&ngen rå8log2gen (Wieselgren 3:263), mindre, långsträckt
sjö i Hultsjö sn, Västra hd Smål. Namnet är sannolikt
etymo-logiskt identiskt med sjönamnet Ralången. Om förra leden se
Råen, om senare L&ngen.
Råneln angifves i SGU 18: 43 vara namnet å en i Länna
sn, Åkers hd Sdinl., belägen sjö. Att dömma af sammanhanget
kan härmed svårligen någon annan sjö åsyftas än Rönnaren;
se för öfrigt d. 0.
R&nen rå*nen2, vanligen rå3en2 (Hermelin 1818, GS 4 Ö
35), lång ock smal sjö i Tryserums sn, N. Tjusts hd Kim. Vid
den älf, som står i förbindelse med Rånen, ligger en gård, som
å kartan kallas Långrådna, af allmogen uttalas logsgera2. I
saknad af äldre former kan man knappast våga någon
gissning om namnets härledning. Om i stammen ett etymologiskt
berättigat d döljer sig, må erinras om värbet rapa, isl. råda i
betydelsen ’öfverväldiga 0. d.’; jfr Kooks etymologi af det my-
Nordlinder Sv. lm. VI. 3: 19.
3) GS 1 V 37, 1 V 36, 6 Ö 31, 1 Ö 31.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
