Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
jag ... jag väntade mig inte denna lycka ... så . ..
genast I
CECiLE (itar buketten). Å, så vackra blommor! Tack,
herr Colardeau!
colardeau (avsides). Hon är rätt bra, hon också!
. .. Skada ändå, jag höll just på att bli kär i den
andra !
montdoublard. Mina barn! Låt oss skynda till
mären! (Sakta till Isabelle.) Jag skall låta ändra namnen!
{Högt.) Kora, Colardeau! (Alla draga sig uppåt% utom
Colardeau.)
vertminois (till Colardeau, som betraktar Cecile).
Vad gör du där?
colardeau. Jag söker att glömma den andra!
montdoublard. Colardeau! Bjud er fästmö armen!
colardeau. Gärna! (Han bjuder Isabelle sin arm,)
montdoublard. Nej, inte henne! Den andra...
alltid är ni konfys!
follebraise (iinkommer hastigt med en mängd
handlingar), Se här, pappa Montdoublard, här mina aktier
i Nantesbanan!
montdoublard. Skönt! Jag har alltid älskat aktie
... vill jag säga målarkonsten! Den har skapat många
stora noän! Rafael, Petrarka ... Dante . . .
follebraise. Ja, och Moliére! (Avsides.) Svärfar
än något dum!
montdoublard. Också har jag endast ett ord att
säga: Min dotter Lolo tillhör Corlardeau, och min
dotter Isabelle tillhör er!
follebraise. Är det verkligen sant?
colardeau. vertminois. Det är inte möjligt!
montdoublard. Jo, det är till och med sant!
Lolo, gå hem och tag på dig din hatt; Corlardeau!
Gör din utkorade sällskap. Jag kommer efter om ett
ögonblick 1
cecile. Ja, min far! Kom, herr Colardeau!
colardeau (bjuder henne armen). Genast l (Avsides.)
Skada! Jag höll just på att bli kär i den andra!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
