Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
n
Of the Laplanders. , ^
called Lingua Lapponica, quafi eorrafa, eel Lappatfaock., and that it is made
tip of many other Tongues, as of that of Finlanders and Swedes , as for
instance; the Laplanders Say ftour, the Swedfs, floor; the one Satug, the
other faligh. And that there are alSo Some Latine words, as Ptfctis, Orient,
&c. But tho theSe Writers SuppoSe that they have borrowed many words
from their neighbours, yet they confeSs that much of their Language is
their own, and neither uSed, or known by any other Nairons, but that as
well the original of the words , as propriety of the PhraSei , is peculiar
to themfelves. Others fuppofe it took its rife and was derivied from Fin*
land: and indeed it is confeSTed on all hands that there are nfthy words in
both Languages that feem no great Strangers. So that there is little doubt
but there are many words in both Languages which very much agree, "which
any one that is a little skilled in them must needs confefs: and to make
this more clear, I (hall hereinfert fome words of both Languages not much
unlike.
God
Fire
Day
Night
A River
A Lake
Ice
a Hill
Wood
the Eye
the Nofe
the Arm
the Hand
the Foot
CheeSe
Bootes
a Show
a Shed
an Arrow
Warr
King
Father
Mother
Brother
Wife
Dog
a Ferret
a Squirrill
a Bird
a Fifb
a Salmon
a wild Pine tree..
"Jjubmar or Iromelf
Tolle
Paiwe
■JMvk .,..„.jtiov
Jiuf, -n
Jen.& 1 o
Warra ;K
Medz v ,...
Siltnae
Niuna
Ketawerth
Kiaftt | ^
Ialk . .
lost
Sappad
Kamath
Kaotc.
Niaola
Tziaod
Konnagas
Atkia.
Am
Wellje
Morfwi \ r
Piednax
Natie
Orre^
Lodo
Law- . (1)
QuaoU
"Jumala
Tuli ,,
Paiwa
Y«
tbe fanjt
Jawjuij
1** 11 r
Wuprj.;
MedJftiih-
tit fame.
Kafiwerli
KasS.arfx
lalkif
IuuSk)/
, SaapAfc ji
•Kaipgett
Koto j.
Nupii
Sow .
Cuningas
Aja
Am*
Wdi, .
Morgan
Peini^a
..
O13.WIJ s
Linau
Cak (j
i_Cuull.
The
Tht Laplanders call
The Finlanders fay
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
