Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Öfversigt af den Polska Litteraturen med särskildt afseende på den Svenska Historien. I. Af Xaver Liske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
318
XAVER LI SKE.
32
gewandt. 1 Der Jungfrawen aber hat ehr nuhr geschenckt ein gross
,gülden Ketten von 500 vngrischer gulden, ist nach dem-båldt wieder
aus der Mosk mitt seinen Deutschen, welcher Ehr 200 Boss gehabt,
gezogen, zu Pskow hat seiner gewart Knäs Jurgi Tokmakaw mit
3,000 mahn, hernoch hat Im der Moskowitter geschickt mit dem
Iwan Piotrowitz Chironow mehr volcks, daz ehr also oberall 7,000
mahn gehabt, mit denen ist ehr vor Rewel dieselbig^ einzunehmen
gezogen, hat nach einander zwene schnelle Po ten oder gonietz zum
Moskowitter abgefertiget, aber der Moskowitter hat sie nicht wollen vor
sich lassen, als beforchte ehr sich, daz sie nit aus dem Sterben kwemenn,
ihn der war he it. aber zornig gewest, daz ehr gemerchet, es wirde sich
nicht also finden, wie Herzog Magnus sich mit seinem (welches ehr
mit denen von Riga sol t gemacht haben) vornehmen gerumet hatte.
Ihn der Mosk hat der Moskowitter Hertzog Magnussen zugesagt
vnd angeglobt, daz ehr im volck vnd gelt gnug geben wolt, ehr
solte nur ihn Liefflandt die Stet vnd Heuser, ahn welchen was
gelegen wehr, einnehmen, ehr wolte Ihm hulffe thuen bis zu seinem
letzten volck. Sondern der Moskowitter machen ihnen diese Rechnung,
daz dieweil Herzog Magnus so ehr was einnehm, alles mit
Mosko-wittern besetzen muste, so wirdt ehr nit allemahl auch derselbigen
stellen oder Schlosser nach seinem gefallen mechtig sein.
Von des itzigen Kenigs aus Schweden gesanten. Dieser gesante
leidet in der Mosk grose not: mahn giebet Im einen tagk nit mehr,
den 3 gulden oberal auf 57 personen, also das ihr viel schon hunger
gestorben sein, müssen nur wasser trincken, Kwassietz J) selten, honig
oder bier nimmer. Wie Eure Königliche Majestät (des Königs von
Polen) ans der Mosk seindt gezogen, ist des Kenigs von Schweden
gonietz oder schneller bot mit 4 personen hinkommen, man hat neben
einem diak oder Schreiber etliche Oprzitzne 2) (derer helt der
Moskowitter bei acht hundert) nach im geschickt, ist von Inen bezwungen
worden, daz ehr seine mütze hinter den gurtel hat stecken, den brief
welchen ehr von seinem hein dem Kenig aus Schweden gehabt mit
einer händt» aufheben, mit der andern sich ahn das leder des diaks
sattul ahnhalten vnd also nebenn dem ros, was es hat draben können,
gegen Hoff lauffen müssen. Dernoch hat man In aus zu dem
Schwedischen (?) gesanten ins gefengnus gestossen. Ist eine feine schene
grose person mit ein halb graulichen bart gewest.»
Kwasiee, en sur dryck, som ännu begagnas i Ryssland och beredes af
torkade äplen.
2) Betydelsen af detta ord är mig icke bekant, synes varit ett slags furstens
lifgarde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
