Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bidrag till Historien om Pfalzgreven Hertig Adolf Johans sista lefnadsår och familjeförhållanden. Af O. v. Feilitzen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126
O. v. FEILITZEN.
38
men redan i slutet af samma år se vi hertigen invecklad i en
likartad tvist med den andra stjufdottern, grefvinnan Elisabeth
Oxenstierna. Hennes förseelse består deri, att hon med
anledning af systrarnas, fadern ovetande, derom gjorda begäran lånat
dem penningar, såsom ses af hennes bref till dem af den 25
October 1687, deri hon skrifver:
14. Ma chere Princesses, rett nu blef mig Princessernes
bref igiönom en des uttskickade gifwen, som och derhoos berätter
att nu strax wilia bortt igen och har iagh alenast så lenge bett
honom dröia til eftermidagän, emädan han iust kom ner wij
skulle gå til bords och håpas alltijd at Princesserna pardonera
at iagh nu så illa och hastigt skriwer, emedan iagh inte gierna
wil uphola honom efter han så presserar, och wille önska till
kuna giöra Princesserna någon behaglifg] tiänst, beklagar att iagh
inte så suffiicient probe kan ge deraf, som de kuna wara tiente
medh och iagh gierna giorde, om icke dessa tider så malheureuse
vore att den ena nestan inte kan hielpa heller tiena den andra
och som högst beklaglifg] är, icke medh orden heler bref få
te-moignera dedh iagh skule gierna upwachta min Pru mor medh
mina bref, men wett icke om iagh törs, mina a k. Princesser lett
mig wetta om dedh skule icke bliffwa] illa uptageft], om iagh
nu som tilförende upwachta Fru mor medh mina bref, eliest skall
iagh och letta Princessorna wetta at iagh som oftast hos deras
Maiesteter talar om er och sade enke drånningen sist at, om er
Her Far och Fru mor både Köngen och hen[n]es M. der om,
wile hon wäl ta er till sig, men iagh ha inte tords skriwa
Princessorna dedh til efter iagh inte har på lång tidh sett någon
marqve uthaf dheras confience till mig som lijkwäl är uthaf
alt hierta sensibel om Princessernas wählgång och alltijd skall
finnas Ma eher Princeses Yottres adone servante
Elisabeth Oxenstierna.
P. S. beklagar att jagh nu i hast icke har mera peningar i
dedh myndt som så hastigt kan fortsendas.
Underrättad om denna penningetransaction ställer hertigen
förbittrad följande utfordrande uppmaning till grefvinnans gemål,
systersonen grefve Grustaf Adolf De la Grardie:
15. Höghwälborne Her Grrefwe, Elskelige Her Systerson.
Jagh är averterat med skrifteliga bewijss thet Hr Kongl. Rådetss
Fru gr ef winna hafwer för streckt til mina twenne döttrar någre
penningar, ty länder min käärliglige begieran till hånom, hånom
wille behaga mig att communicera,
1 Huru mycket them är försträckt.
2 Medh hwadh condition.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
