Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 4.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
av hennes rörelse, liksom han oroas av allt, eftersom han
ingenting förstår. Hortense ämnar ge kammarjungfrun ett
häftigt svar, men hejdas plötsligt av en tanke. Hon vill ändå
se hur mannen reagerar mot sin före detta väns fräckhet!
Hon anlägger en lugn mask och räcker markisen kortet
och säger:
- Robert, vi ha fått besök. Ta vi emot?
Jean har på känn att en olycka nalkas, men saknar givetvis
varje aning om dess art. Han försöker vara diplomatisk och
svarar:
- Naturligtvis, Hortense, om - om han är en av dina
vänner!
Svaret ljuder för henne som en olidlig förolämpning. Hon
betraktar honom med ett föraktfullt leende och säger:
- Du slår ditt eget rekord, Robert. Du är i sanning en
perfekt gentleman!
Och därmed går hon hastigt mot sina rum och
försvinner där.
Vad har jag nu gjort igen, tänker den arme Jean, då
majoren stiger in och hälsar försmädligt vänligt och nedlåtande på
denna gäck till markis, som han anser sig kunna behandla hur
som helst. Han konverserar leende och nonchalant. Jean
svarar buttert och enstavigt.
- Varför så fåordig och butter, käre Bob, frågar majoren,
inte hyser du väl något agg mot din gamle vän?
Egentligen har jag kommit för att frambära min ursäkt till
markisinnan. Du har väl ingenting emot att det sker mellan
fyra ögon?
Jean känner en instinktiv motvilja mot denne man, vars
blotta namn väckte den vackra markisinnans ovilja. Helst
skulle han velat be honom ryka och ränna, men han tar för
givet att man inte uppträder så i detta hus, och har alltså
ingenting annat att göra än svara:
- Nej, naturligtvis har jag ingenting däremot.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
