Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger af Udgiveren - Metamorphosis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
322 Anmærkninger
Side 32, Anm.: linirs lieet ovicl. I
661-62.
Side 33, Linie 3: Med to Klenodier man mig paa eengang
stillers Constructionen „at stille En med Noget" er en holbergfl
Egenhed, der ogsaa forekommer f. Ex. i Slutningen af Hans Mik
kelfens Fortale til Peder Paars (1863, Side 3); MvBB6B von
ItKaeia, Iste Ncts 6te Scene; De Usynlige, 3die Acts 3die Scene
(de to sidste Steder er det med Urette fjernet af det Holbergske
Samfunds Udgave); Den S tun des lose, 3die Acts Iste Scene.
Side 33, Linie 14—16: Den Hierte har som Staal, hvis
Vyne ikke rinder, Natur som Tiger, der sig ey bevceget finder af
saadan Disse Linier gjentages ncesten uforandrede i
Peder Paars, 3die Bogs 3die Sang, Vers 301—3, og i Ns
lampe, ste Acts 6te Scene; de erindre tillige om et andet Sted
i Peder Paars, Iste Bogs Iste Sang, Vers 293—94:
„Den haard er, som en Steen, hvis Vyne ikke rinde,
Naar han betragter sligt".
Side 35, Linie 2: Skiont stig Velgierning ey de fleeste Mcend
Det nu forceldede befal der for behager forekommer
ogsaa Side 195, Linie 9: „Jeg feer, at ingen Ting har kunnet
ham bcfalde". Ligeledes i suBt luBt6B6NB Betcenkning over
comoscNsr (L. Holbergs Co medier, udgivne for det Hol
bergste Samfuud, Bde Binds Side 256): „Ingen Comoedie er til,
der meer bpr befalde Vvrighed"; Epiftler, 4de Vinds Side 249:
„Jeg laster ikke saadan K storm ation, jeg siger alleene, at den ikke
befalder mig". Smlg. Vedels Saxo, 1575, Side 348: „Intet
befalt hannem nu bedre"; Side 500: „Saa vel befalt det baade
Lceg oc Lcert" ; Kingos Aaudelige Siunge-koors Iste Part,
1674, (1856, Side 95): ..Jeg lader Alting mig befalde, fordi jeg
veed, GUD er mig bliib"; Birgitte Thotts Seneca, 1658, 3die
Paginerings Side 61: „Det jeg veed, det behager icke Folcket,
oc det Folcket befalder, det veed jeg intet af at sige".
Side 36, Anm. : Ninaß
Side 37, Linie 32: Fortaalte Hyrdens Fald og Ege-Træets
Som man seer af de Anmerkninger,
Side 282, nederst, havde Holberg Forkjcerlighed for Formen for
taalte, stiondt denne ilke Horte til Skriftsproget.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
