Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger af Udgiveren - Fire Skiemte-Digte. Zille Hans Dotters Gynaicologia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
363
til Fire Skiemte-Digte, Fortalerne, Side 122—123.
Tonen i nogle af Epigrammerne siger i Slutningen af Fortalen
til disse og i Epistlerne, 4de Vinds Side 438—40, samt hans
Ittringer om de frie Talemaader i Comedierne, da den forandrede
Smag ved den danste Skuepladses Fornyelse i Aaret 1747 krcevede
dem „mynstrede", i Fortalen til Epistlerne og i samme Skrifts
3die Bind, Side 256-57, Side 296—98.
Side 122, Linie 26, til Side 123, Linie 16: Saadanne
Expressioner kaldes üblue hos os, som dog heede hivets» hos
andre; ligesom en Kys heeder Løsagtighed i Spanien, men en
Hilsen hos Franske og Engelske. Den affecterede Peenhed hos os
synes endnu at vcere nogle af
Barndom holdtes det u-anstændigt for et Fruentimmer, at hilse
en ung Karl paa Gaden, nu der imod holdes det for en Grovhed,
om de faadant ikke giore, og haaber jeg, at om hundrede Aar vore
Efterkommere vil lee deres Mave i tu, naar de hstre, at Folk udi
disse Tider brugte saadanne Expressioner: med Permission mine
Strpmper, med Tugt at sige mine Hosebaand, med Forlov mit
Skiort, for hovfle Vrne jeg tog en reen Skiorte, mine Skoe paa;
hvilket vil komme dem ligesaa underligt for, fom Folk udi vore
Tider, om man nu sagde, salva revsrsMia min Sye-Pige, min
Skredder, min Hele denne Passus gjenfindes med
lidt forskjellige Ord i Moralske Tanker (1859), Side 258, og
med Slutningen af den kan fammenlignes ncervcerende Binds
Side 127, de sire sidste Linier, Anden Dames sidste Replik i 2den
Acts 3die Scene af Barselstuen, og Epistler, 3die Binds
Side 297. Den nu ganske forsvundne Fleertalsform Brne
(Bre, Vrne, ligesom Bie, Vine), der forekommer jcevnligt hos
Holberg, var paa hans Tid ikke saa almindelig, fom den havde
vceret i de to foregaaende Aarhundreder.
Side 123, Lime 17—18: Hvad de andre satire angaaer,
da haver den gemeene Mand ikke vildet kisbe de to forsteg Det
hedder i Werlauffs Holbergiana, 1855 (Aftryk af Nyt Hi
storisk Tidsskrift, 6te Bind), Side 100: „At Skiemtedigtene
ogsaa er udkomne stykkeviis, tor stuttes af Holbergs egen Mring
om nogle lette Skærmydsler, der ikke faldt uheldig ud
(Levnet, overfat ved Rahbek) og i Just lustefens Betænkning, at
den gemeene Mand ikke haver vildet kwbe de to fsrste.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
