- Project Runeberg -  Sakuntala, Skuespil i syv Optrin af Kalidafas /
60

(1845) [MARC] Translator: Martin Hammerich
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sarngar^vas. Saradvat!
i«?. Vel seer jeg, Kongen er stor af Magt
og sikker og stcerk af Vilje,
Og ingen Kaste paa Afvei gaaer,
end ikke den meest forskudte;
Og dog bevcrges min idelig
til Eensomhed vante Tanke
Ved dette menneskefyldte Huns,
som stod det i lyse Luer.
Saradvat. Zeg veed det: saasnart Du traadte ind i Staden, blev
Du saaledes tilmode. Og jeg selv —
in8. Som den Nene betragter ureen Mand,
Som den Badende ham, der salver sig,
som den Vaagne ham, der sover,
Og som den, der gaaer frit, hvorhen han vil.
Ham, der ligger i Baand, — betragter her
ogsaa jeg den muntre Vrimmel.
Sakuntala (med enuvilkaarlig Trcekning). M, hvorfor bcever Mlthsire Sie?
Oautami. Datter, det onde Varsel vcrre afvendt! Gid Din Wgte-
herres Huusguder skjcenke Dig lykkelige Dage! (Gaaer frem.)
Suusprasten (peger paa Kongen). Eneboere! Hist staaer Kajternes og
de hellige Stcrnders Beskytter, som strax forlod sit Scede for at vente paa
Eder. Der feeIham.
Sarngaraoas. Store Brahman! Det fortjener visselig at paafljsnnes;
men det skete uden Hensyn til os. Thi
ios. Trceet sig wier, naar Frugterne modnes,
lavest den vandrige Sky hcenger ned;
Aldrig den Wdle hovmodes af Lykken:
saadan er Hjælpernes egen Natur.
Dorvogteren. Konge: Deres Ansigtsfarve rober ingen Sindsbevægelse.
Det siger mig, at de Vise bringe velkomment Wrinde.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:29:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hmsakuntal/0080.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free