- Project Runeberg -  Sakuntala, Skuespil i syv Optrin af Kalidafas /
74

(1845) [MARC] Translator: Martin Hammerich
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Skjondt svulmende, dog Kuruvake-Blomsten
forbliver uudsprungen Knop;
Z Struben qvalt, skjondt Vintren er tilende,
forstummer Kokil-Hannens Sang;
Zeg troer, selv Elskovs Gud forskrækket gjemmmer
sin halvt af Koggret dragne Piil.
Begge. Hvo kan tvivle derpaa: mcegtig er den kongelige Viismand.
Fsrfte. Wdle Herre! Det er kun faa Dage, siden Statholderen Mi-
travasus sendte os hid at kncele for Kongens Fod, og saaledes fik vi det
Hverv at passe Lystskoven. Da vi ere komne langveis fra, har vi ikke hort,
hvad her har tildraget sig.
Kammersvenden. Nu vel da! Men Z maae ikke gjore det oftere.
Begge. Wdle Herre! Vi ere nysgjerrige. Hvis vi tor hore det —
fortcel os, Herre! hvorfor Kongen har forbudt Foraarsfesten.
Sanumati (usynlig). Menneskenes Born elske deres Festdage. Det maa
vcrre en vcegtig Grund.
Kammersvenden. Hvorfor skulde jeg ikke sortttlle, hvad der er Hvermand
bekjendt. Er Rygtet om Sakuntala’s Forfkydelfe kommet Eder for Sre?
Begge. Af Statholderen har vi hort faa Meget, at Kongen igjen fik
sin Ring at see.
Kammersvenden. Saa er der kun Lidet at fortcrlle. Siden det Aie-
blik, da Kongen ved Synet af den erindrede, at han virkelig var hemmelig
formcelet med den crdle Sakuntala og i Sindsforvirring havde forskudt hende,
har han hengivet sig til Anger. Og nu
,32. Glceden han hader, og ei som for
af Folket han daglig hyldes;
Ncetterne lange han hid og did
paa Leiet sig sovnlos voelter;
Naar han med Artighed hilse vil
en Dronning i Fruerhuset,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:29:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hmsakuntal/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free