- Project Runeberg -  Sakuntala, Skuespil i syv Optrin af Kalidafas /
81

(1845) [MARC] Translator: Martin Hammerich
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 81 —
Tsjaturika! Landskabet er kun halv scerdigt. Gaa og hent mig Farverne.
Ternen. Wrvcerdige Mathavjas! Hold Du Maleriet, indtil jeg kom-
mer tilbage.
Kongen. Jeg Vil selv holde det. (Han tager imod det; Ternen gaaer ud.)
!4»- Jeg, som forst har forladt min Elskte,
da hun stod for mit Ansigt,
Og som nu paa en malet Tavle
hendes Billede dyrker, —
Paa min Vandring jeg gik fra Bcekken
med de rindende Vande,
Og i Kærligheds Lcengsel stirrer
jeg paa Orkenens Lustse.
Mathavjas (for sig). Ja, han er gaaet Backken forbi og staaer nu for
en Lustso. (Hoit.) Siig mig! hvad Andet skal her endnu males?
Sannmati. Enhver Plet, der var min Veninde kM, den onskede
han vist at male.
Kongen. Hor da!
144. Her Gangesflvden skal males, med
Flamingo-Par*) paa Sandet,
Og — langs med den — Himalajas’ Fod
med hvilende Gazeller;
Her vil jeg, under et Tr<r behamgt
med Bastdugskjortler, scrtte
. En Hun-Gazel, som paa Hannens Horn
sit venstre Oie gnider.
Mathavjas (for sig). Efter mit Skjon skulde han hellere fylde Ma-
leriet med Klynger af langskæggede Eneboere.
Kongen. Her, min Ven! har jeg ogsaa glemt Noget af Sakuntala’s
Hndlingspynt.
*) Flamingo, en Vandfugl med rode Vinger.
6

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:29:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hmsakuntal/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free