- Project Runeberg -  Homeros' Iliad /
38

(1912) [MARC] Author: Homeros Translator: Erland Lagerlöf
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra Sången. Agamemnons dröm. Skeppskatalogen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Höfding för troernas här var Hektor med fladdrande hjälmplym,
Priamos’ reslige son, och hos honom de fleste och bäste
ställde till striden sig upp med en brinnande ifver att kämpa.

Men af Anchises’ modige son Dardanerna fördes,
hjälten Aeneas, som födts åt Anchises af kärleksgudinnan,
när i den dödliges famn hon i dälderna hvilat på Ida.
Han med Archelochos dock och med Akamas delte befälet,
två af Antenors söner och väl förfarna i krigskonst.

De som bebodde Zeleia vid yttersta foten af Ida,
rika på gods, och som släckte sin törst ur den mörka Aisepos,
Troer till börd, öfver dem den frejdade son af Lykaon,
Pandaros, förde befäl, som af själfva Apollo fått bågen.

Dem, som Apaisos’ ängd eller ock Adrasteia bebodde
och Pityeias stad och Tereia på branten af berget,
förde Adrastos i fält och Amfios i harnesk af linne,
söner till Merops, en man från Perkote, som bättre än alla
spådomskonsten förstod och försökte att sönerna hindra
från att i mordiska kriget gå ut, men de lydde ej fadern,
drifna åstad till sin död af förgörelsens hemska gudinnor.

De från Perkotes stad, de som hade vid Praktios’ flöde
och i Abydos och Sestos sitt hem och i sköna Arisbe,
dessa af Asios, Hyrtakos’ son, voro förda i striden,
Asios, Hyrtakos’ son, som med stora och glänsande fuxar
kom från Arisbes stad, från stranden af floden Selleeis.

Höfding Hippothoos var för de spjutberömde Pelasger,
stammar, som hade sitt hem i Larissas bördiga nejder,
höfding Hippothoos var och Pylaios, en ättling af Ares;
söner de voro till Teutamos’ son, den pelasgiske Lethos.

Akamas förde befäl jämte Peiroos öfver de Thraker,
som ha till gräns för sitt land Hellespontens strömmande böljor.

Hjälten Eufemos var drott för Kikonerna, starka i spjutstrid,
son af Troizenos, den lysande drott, hvars fader var Keas.

Åter Paionernas män med de krokiga bågar Pyraichmes
fjärran från Amydon fört, där den breda Axios strömmar,
floden, hvars vatten det skönaste är, som rinner på jorden.

Men Paflagonernas män med Pylaimenes, trotsiga hjärtat,
följt från Eneternas bygd, därifrån vildåsnorna stamma;
kämpar, som hade sitt hem i Kytoros, i Sesamos’ omnejd,
som kring Parthenios’ ström sina präktiga boningar hade

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 27 13:26:30 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/homeoili/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free