Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70
STRÖDDA MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN
lyckelige progresser! Eders grefvelige excellencier kan vara försäkrade,
att fiendens cavallerie och infanterie denne gången ett märkeligit lidit.
Jag hade trott att kunna få fägna E. Excellencier med fiendens
total förstörande, men beklagar, att han en så avantageuser retraitte
uppå Helsingborg har, att ogiörligheten mig derifrån hindrar. Gifve
Gud, att ej så många officerare voro döde och blesserade samt att de
gemene uti de stycken, som höra till storms, voro så öfvade, att man
kunde vara försäkrad, det manskapet genom fiendens Btarka eld bakom
sitt retranchement ej blefve rebuterade och således ej stode att befara,
det alt stormande uppå fienden komme att afslås, hvarigenom ej
allenast hela infanteriet lättel[igen] aldeles komme att ruineras och man
ändock ej [vore] viss att reuissera, kunnandes iag väl garantera, att
i felt soldaten skall stå och giöra sin skyldighet. Men derföre att
repondera uti en storm kan iag eller de andra generalerna sig ej
utfösta, särdeles som infanteriet då af cavalleriet ingen soutien hafva
kan och des utan knechtarne lärt kiänna faran, finnes af kiölden och
hungern mächta tvungne, siuknandes otaligen; så att iag med de andre
generalerne hålle för betänkligit fienden med värjan i handen, som
sig bakom en så fördelachtig ort satt, att angripa, derest vi honom
allenast mi[d]t på tornet anfalle kunna, hafvandes han strandsidan med
sina skiepp och brigantiner försvarat, så att ingen dersammastädes, så
väl som stora landsvägen, något entreprenera kan utan en formel
tranchée ypnandes, hvartill åtskillige atirallier höra’som svåra stycken,
skanstyg och artillerie-betiente, hvilket alt felas. Des utan kiälen i
marken, skogen skral och långt aflägsen till faschiners förfärdigande,
kiölden i mangel af bränne samt fouragens och proviantens
besvärliga samblande en annan fiende.
Skulle nu E. g. Excelhr i följe af den, Gudi evig ärat,
empor-terade victorien och förenämde skäl gunstigt vilja befalla, att den
härvarande arméen skall, kåsta hvad det vill, söka fienden ur
Helsingborg att delogera, som redan all sitt bagage, blesserade och en stor
del ryttare öfverföra låtit, så afväntas der uppå deras g. Excelhrs
special och positiva befallning, emedan iag med de andra generaler
ej kunna veta, huru vida genom denna härliga victorie hufvudvärket
skulle kunna utan vidare blods utgiutelse bringas till ett önskeligit
slut. Des utan giör iag hos mig den reflection, att å vår sida ej
utan stor manspillan under vårt infanterie detta aflöpa torde, hvilket
likvist ej så mycket bör uppå reflecteras, om man allenast [vore] säker
derigenom få slut på saken och förvissad, det regementerne på vidrig
händelse åter kunna fullkomligen innan våren recruteras. Skulle, det
Gud förbiude, vårt folk rebuteras och fienden hade sig en secours att
förvänta ifrån muscoviterne eller elliest muscoviterne kumme att
landstiga i Sveriget, lämnar iag till E. g. Excell:rs mognare ompröfvande,
i hvad stånd arméen då skulle finnas fienden att möta som sig bör.
Jag med generalitetet är af den mening, att man nu tiden bör
afbida och söka folket, som [äro] förströdde, att ramassera, recrutera
och åter sättia i ett fullkombligit stånd; varandes desse skäl efter vårt
tycke de autentikaste: l:o) att vi söka sättia arméen i godt stånd;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
