Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PONTUS DE LA GABDIE OCH HANS SLÄGT I FRANKRIKE 265
XIV! Fr&n densamme till densamme.
»Stockholm ce 11 juin 1637.»
Betvgar honom sin vänskap och omtalar att han samtidigt har
skrifvit till fadern, M. de Pouzzols.1
XV. Från densamme till mademoiselle de Pouzzols2.
»Stockholm ce 8 aoust 1638».
Beklagar den förlust hon lidit genom mannens nyligen timade
död. Säger sig af den franske konungens ambassadör (d’Avaux) fått
löfte om bistånd för de franske slägtingarne, samt försäkringar om
hans konungs bevågenhet.
XVI. Från densamme till H. de Pouzzols.3
»Stockholm ce 8 aoust 1638.»
Framför sina sorgebetygelser med anledning af faderns död, samt
omtalar att d’Avaux lofvat honom att stå på familjens bästa. Beder
M. de P. att uppmana brodern (Francois)4 att vara moderat i sina
fordringar i början samt föreslår denne att först nöja sig med ett
abbotstift och sedan möjligen söka blifva biskop.
XVII. Fr&n densamme till abboten af Foix.
»Stockholm ce 18 septembre 1647.»
Säger sig hafva varit sjuk och skulle for länge sedan skrifvit.
Lyckönskar abboten till hans utnämning, som skett tack vare Magnus
Gabriel De la Gardies åtgöranden. Lofvar att fortfarande bistå
släg-tingarne, om han kan. Tackar for brefvet af den 30 aug. samt säger
sig vara ledsen att höra det hans son »Jacques»3 haft ett gräl i Paris
med en holsteinsk adelsman. Han har emellertid skrifvit till sonen
och bedt honom taga sig tillvara för sin ungdoms skuld, men .-på
samma gång tillsagt honom att ej tåla några förolämpningar.
XVIII. Fr&n Magnus Gabriel De la Gardie till prinsen
af Conti. (Copla.)
Stockholm 8 nov. 1657.
Anhåller hos prinsen att denne måtte bistå herrarne de Pouzzols
i en affär rörande godset Pouzzols.
1 Detta senare bref till M. de Pouzzols saknas dock i samlingen, enligt hvad
försäkras af Mahul.
2 D. v. s. Claire de Belisseus de Malves, g. m. Pierre de Pouzzols.
s Denne M. de Pouzzols måste vara identisk med den i föregående bref kal-
lade M. de La Tour, som efter faderns död emottagit godset Pouzzols och enligt
tidens sed samtidigt böljat skrifva sig till detsamma.
* Francois d’Escouperie (son af Pierre d’Escoupene, till Pouzzols), som 1646
utnämdes till Abbot i stiftet Foii.
8 Jacob Casimir De la Gardie född 1629 † 1658.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
