- Project Runeberg -  De elendige / I /
41

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

De elendige 41
Myriel blandet sig aldri op i teologiske stridigheter og
tidde stille om spørsmål som gjaldt kirke og stat. Da vi
her gir et billede og ikke vil skjule noget, må vi innrømme
at han stod kold overfor Napoleons dalende makt. Fra
slutten av 1813 sluttet han sig til eller bifalt alle fiendtlige
ytringer. Han vilde ikke møte for å hylde ham ved tilbake*
reisen fra Elba og nektet å påby offentlig forbønn for
keiseren i de hundre dager.
Bortsett herfrå var han i all sin ferd rettferdig, sanndru,
klok, beskjeden og verdig, velgjørende og velvillig, hvilket
er en annen form for velgjørenhet. Han var prest, vis*
mann og menneske. Ja, seiv i sitt politiske syn var han
tolerant og medgjørlig. Portneren ved rådhuset var blitt
ansatt av keiseren. Det var en gammel underofficer av
den gamle garde, fikk æreslegionen ved Austerlitz og var
bonapartist som selve keiserørnen. Efterat keiserens bil*
lede var fjernet fra æreslegionen, trakk han aldri i uniform,
for som han sa, ikke å måtte bære sitt kors. Han hadde
seiv lydig fjernet keiserbilledet fra det kors Napoleon
hadde gitt ham; der blev så et hull og han vilde ikke sette
noget isteden. Han lo høit av Ludvig XVIII. «Den
gamle giktkroken i engelske gamasjer,» sa han, «la ham
dra til Proissen med det bukkeskjegget sitt.» Han var
lykkelig når han i samme forbannelse kunde ta med de
to ting han avskydde mest: Prøissen og England. Han
drev på til han mistet plassen, og han stod der brød*
løs på gaten med kone og barn. Biskopen sendte
bud efter ham, refset ham mildt, og gjorde ham til
kirketjener.
I løpet av ni år hadde Hans høiærverdighet Bienvenu
ved sine velgjerninger og sitt milde vesen fylt landsbyen
Digne med en slags øm og barnslig ærefrykt. Seiv hans
optreden overfor Napoleon blev godtatt og liksom still*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/1/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free