Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
250 Victor Hugo
han blitt gal?» «Fanden hente! Jeg har altfor lenge
sognet til «dø?av?sult*hvis?dusharsvarme*dø*avskulde?hvis*
du*har*brød*menigheten!» Jeg har fått nok av det. Jeg
liker det ikke, finner det ikke morsomt lenger. Jeg vil
spise når jeg er suiten, drikke når jeg er tørst, jeg vil
ete, sove, la være å gjøre noget. Nu er turen kommet til
mig. Jeg vil spille litt millonær før jeg styrter.» Han
gikk op og ned en gang og la til: «Som de andre.»
«Hvad er det du sier for noget,» spurte konen. Han
rystet på hodet, blunket med øinene, hevet røsten som
en kvakksalver som skal til å tale: «Hvad jeg sier for
noget? Hør nå!» «Hysj!» brummet konen, «ikke så
høit! Hvis det gjelder saker som ikke nogen bør høre.»
«Pøh! hvem da? naboen? Jeg så at han gikk ut for
en time siden. Dessuten hører det fehuet ikke noget Og
jeg sier dig at jeg har sett ham gå ut.»
Likevel senket Jondrette stemmen som av teft, men
ikke nok til at Marius gikk glipp av ordene. Det Marius
hørte var: «Hør nå her. Nu har jeg knepet ham, den
rikingen. lallfall næsten. Det er i orden. Jeg har snak*
ket med gutta. Han kommer her klokken seks med de
seksti francs, den slyngelen. Hørte du hvorledes jeg lurte
til mig de seksti francs. Klokken seks har vi ham her.
Det er nettop når naboen er ute for å spise middag. Og
madamen er ute for å vaske i byen. Ikke nogen i huset.
Naboen kommer aldri tilbake før klokken elleve. Jent«
ungene må holde vakt, du må hjelpe oss. Han gir sig
nok.» «Og hvis han ikke gir sig.» «Så skal vi få ham
til å gi sig.» Og han slo op en latter.
Det var første gangen Marius så ham le. Latteren var
kold og rolig og fikk ham til å fryse. Jondrette åpnet
et skap like ved kaminen og tok frem en gammel lue som
han såtte på hodet efter å ha børstet den med ærmet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
