Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 387
så lukket omhyggelig igjen, derefter hadde han åpnet lem*
men og steget ned. Mannen og gutten kjente hverandre
straks i mørket; Montparnasse nøide sig med å si: «Vi
har bruk for dig. Kom og gi oss en handsrekning.» Garni*
nen krevde ikke flere oplysninger: «Her’je,» sa han.
Og så gikk begge bortover mot Saint*Antoinegaten som
Montparnasse hadde kommet fra og buktet sig fort gjen*
nem den lange rekken av vogner med grønnsaker som
kom gjennem den gaten til hallene. Bøndene som satt
der og halvsov på vognene mellem grønnsakene med
frakkekravene op til ørene mot regnet, så ikke engang
på de underlige to som gikk forbi.
III
I tukthuset hadde samme natten hendt dette:
Babet, Brujon, Gueulemer og Thénardier hadde avtalt
å rømme, tross Thénardier satt i ensom celle. Babet
hadde alt gjort det, som før nevnt. Montparnasse skulde
hjelpe dem med rømningen. Brujon hadde mens han en
måned satt i ensom celle fått tid først til å flette et rep
og for det andre til å legge en plan. Tidligere hadde de
rummene der fengselsdisiplinen lot fangene alene i egne
tanker, fire murvegger, et murstenstak, et stenlagt gulv,
en feltseng, en gitterglugge og en dobbelt jerndør, og det
blev kalt «kasjott». Men så blev det funnet ut at kasjotten
var altfor gyselig; og så blev rummet gjort om slik at det
fikk en jerndør, en gitterluke, en feltseng, et stenlagt
gulv, et murstenstak og fire murvegger og det blev kalt
«straffecelle». Der er litt dagslys midt på dagen. Det
uheldige ved disse cellene som altså ikke er kasjotter,
er det at de lar vesener sitte og tenke, mens de burde
vært satt til arbeide.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
