Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
412 Victor Hugo
Éponine sa: «Dere vil altså virkelig inn?» «Ja visst,»
svarte buktaleren og 10. Da stilte hun sig med ryg*
gen mot gitteret ansikt til ansikt med de seks røverne
som var væbnet til tennene og sa fast og lavt: «Jamen
jeg vil ikke.»
De stoppet i undring. Så sa hun: «Hør på mig, kjære
venner. Nu er det mig som snakker. Om dere bryter
dere inn i denne haven, om dere rører dette gitteret,
skriker jeg og banker på portene, vekker all verden,
jeg skal få dere knepet alle seks. Jeg roper på politi.»
«Hun gjør det,» hvisket Thénardier til Brujon og buk.
taleren, og gikk bort mot henne. «Ikke så nær,
mann,» sa hun. Han vek tilbake: «Tæve,» brummet
han.
Hun lo stygt og sa: «Inn kommer dere ikke. Jeg er
ikke nogen bikkjeunge, jeg er en ulveunge. Dere er seks.
Hvad gjør det mig? Dere kan ikke gjøre mig redd. Dere
kommer ikke inn i det huset for jeg ønsker det ikke.
Kommer dere nærmere, setter jeg i å gjø. Jeg sa at det
var en bikkje her. Bikkja det er mig. Se å kom vekk med
dere. Om dere bruker kniv, bruker jeg bena. Ved
Gud, jeg er ikke redd dere. Jeg kommer til å suite i som*
mer og fryse til vinteren og så tror slike dumme mann*
folk at de kan skremme mig? Skremme! Hvad? Det
er for morsomt. Det er av det dere har nogen snerpete
kvinnfolk som gjemmer sig under sengen når dere brøler
op. Jeg er’ke redd.» Hun stirret stivt på faren og sa:
«Seiv ikke for dig.» Hun så fra den ene til den andre.
«Hvad gjør det mig om de i morgen finner mig i Plumet*
gaten drept med et knivstikk av far, eller først om et
år når de fisker op gammel råtten kork og druknede hun*
der i en dam.» Hun blev nødt til å stoppe op av en tørr
hoste som fikk pusten til å lyde som en ralling ut fra det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
