Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66 Victor Hugo
Stol De bare på de små, men vokt Dem for de store .»
Og Gavroche løftet hodet, senket stemmen og sa mens
han pekte på mannen fra Billettgaten. «De ser den store
karen der?» «Javel?» «Det er en politispion.»
«Er du sikker på det?» «Det er ikke mere enn fjorten
dager siden han tok mig i øret og trakk mig ned av rekk*
verket på Royalbroen da jeg trakk frisk luft.»
Enjolras gikk fort bort fra gaminen og mumlet ganske
lavt nogen ord til en kraftig havnearbeider som var i
stuen. Arbeideren gikk ut og kom næsten med det samme
tilbake med tre andre. Disse fire bredskuldrete sjauerne
gikk, uten å vekke opmerksomhet, bort og stilte sig bak
det bordet der mannen fra Billettgaten satt. De var apen*
bart ferdige til å kaste sig over ham. Enjolras gikk bort
til mannen og spurte ham: «Hvem er De?» Det gav
et sett i mannen ved det brå spørsmålet. Han stirret like
til bunns i Enjolras ærlige øine og syntes å lese hans tan*
ker. Så smilte han, det mest foraktelige, det mest energiske
og det djerveste smilet en kunde tenke sig, og svarte
med stolt alvor: «Jeg skjønner hvad De mener. Ja det er
jeg.» «De er politispion?» «Jeg er øvrighetens tje*
ner.» «Hvad heter De?» «Javert.» Enjolras gjorde
et tegn til de fire mennene. Og på et øieblikk, før Javert
fikk tid til å vende sig, var han tatt i kraven, slengt på
gulvet, tatt strupetak på og undersøkt.
De fant hos ham et lite rundt kort mellem to glass*
plater. På den en siden av det var Frankrikes våben med
denne randskriften: «Årvåkenhet og påpasselighet». Og
på den andre siden: «Javert, politiinspektør, to og femti
år gammel», og undertegnet med den daværende politi*
direktør, Gisquets navn. Videre blev funnet uret og pungen
hans, i den var det nogen gullstykker. Han fikk ha uret
og pungen. I vestelommen blev funnet en konvolutt med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
