Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Målet, ordmålet, ær egentl. ét i alle nordens land
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1
fVlålet, ordmålet, ær egentlig ét 1 alle nordens land.
Så længe en kan forstå dem, han vanker iblant,
og igjen kan gjøre sig forståt av dem, uten a tiltrænge
annet meddele-middel æn sit morsmal, regnes han jo
for ænnu å færdes på egen grun. Han ær ænda fræm
deles blant sine egne, blant brødre og søstre. Men
dette kan en norman, også når han fra sit hjemland
kommer i lag med svensker og dansker, likesom en
danske kan det i Norge og Sverige og en svenske i
Danmark og Norge. Norsk, dansk og svensk ær så
ledes, i noget videre forstand æn den daglige, bare tre
utgåver av samme grunmål, bare landskapsmål under
en sams højere enhet. Ved norsk, dansk og svensk
må hær ellers nærmest tænkes på den så kalte „Ge
neral-" eller fællesnævner for de mange mindre mål,
bygde- eller landskapsmålene, innen hvært av de tre
land, d. e. på de landsgyldige, den „dannede" klasses,
mål, på hvært lands „Bog-" eller „Skriftsprog«, på
høgnorsk, høgdansk eller høgsvenska.
Om en norman t. d. vanker blant almuen i Sverige,
vil det vistnok på flere steder såsom i Dalarne, i Nor
botten eller pa Gotland gå ham, som det går høgsven
skerne seiv, i førstningen i alle fal’, at han næmlig av
og til står fast og ej kan klare sig ved hjælp av sit
norske bygdemål. Men så har han altid den utvej i
bakhånden, at han kan ta til sit landsgyldige mål,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
