Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Det dansknorske målstrævs krav på ændringer i „Skriftsprogets“ nedarvede form - Ord med l eller ll for ld
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112
av de 3 —4 rækker, ni. av de ord, som utvilsomt bør
staves ztten d. Alle de andre, som hittil har hat’ den
uhistoriske d, men som ikke er naevnt i listen hær,
blir således fræmdeles å stave med d.
Den, som har bra læsning i gammelnorsk eller i
~Landsmaalet" eller i svensk, hjælper sig i de oftest
forekommende ord uten liste. Sjældne eller tvilsomme
d-ord gjælder det ikke videre på med, for det første i
alle fal’. Også B. Bjørnsons senere skrifter kan gjøre
en liste overflødig.
Ord med I eller II for Id
(I’, n’, o : 1. n. med tegn for utelatelse av bokstav, ær = 11 og nn,
o: 1, n med kort selvlyd forved. Stjærne (*) ær = i folkemålet.)
v4pal hui’ (venlig) snil’
(sille, inbille
Bjælle
Hyl’ (Træ) Snille (Geni)
hylle (til hui’) Snælle
Bal’ (tysk: Ball) Hylle (på væg) Sol’ (Brødsuppe)
/alle (ned) Hyllest spille (miste)
falbyde (ikke fald-) hælle (i, på) Stal’
Fjæl’ Hæl’ (på H.) ToY
Fål (av sæd) ?lle
ful’ In vål
fylle (en f. og at f.) Æalle
Fyllest Kjæller
fæl’ (lat. pellis) Knal’ (tysk)
fælle (d: la falle) Knol’ (tysk)
Gul’ Kol’ (top)
Kol’ (top)
Trol’
UY
viY
Vol’ (forhøjning)
Vål’ (grasmark)
(Vold=magt får d)
(Vælde likes å)
gylle (for-) kollet (hornløs) Væl’ (kilde-)
gyllen TVælle (næsle) (dærtil at vælle
Gyllen (mynt) P\xY (hatte-) og vælling)
H?X (sten) åkalle (haus)
Hel’ Skral’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
