Henrik Ibsens samlede værker / Ottende bind / viii (1898-1902) Author: Henrik Ibsen Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bibliografiske oplysninger paa grundlag af J. B. Halvorsens samlinger

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

VIII

Ellida. Drama v pjati aktach. Perevod s
norve&#382;skago V. M. Spasskoj. [Trykt i "Teatralnyj,
muzykalnyj i chudo&#382;estvennyj &#382;urnal "Artist" (Moskva)
1891, Aprél.]

Zen&#353;&#269;ina s morja. Drama v 5-ti déistvijach.
Perevod O. Naumova. [Trykt S. 199 - 320 i T. IV
af Sobranie socinenij Henrika Ibsena. Izdanie I.
Jurovskago. S, Peterburg 1896. 8.]

La dama del mar. Un enemigo del pueblo.
Madrid [1894]. 8. 400 S. (O. m. T.: Colección
de libros escogidos. "La dama del mar" er trykt
S. 1-208).

Frun från hafvet. Skådespel i fem akter.
Helsingfors 1888. 8. 126 S. (O. m. T.: Nya
pressens följetongbibliothek. VI. - En Oversættelse af
Værket, uden Forfatterens Samtykke, begyndte
"Helsingfors Dagblad" [i sin Fraklipningsføljeton straks
efter at det var ankommet til Helsingfors. Derimod
nedlagde Z. Topelius Protest i Bladet Finland.)

Die Frau vom Meere. Schauspiel in fünf Akten.
Deutsch von Julius Hoffory. Einzige vom Verfasser
autorisierte deutsche Ausgabe. Berlin [6. Decbr.]
1888. 8. 3 Bl., 109 S. (Udkom i flere Oplag
og indlemmedes 1889 i de paa S. Fischer’s
Forlag udkomne "Nordische Bibliothek, hg. von Julius
Hoffory", Bd. I, og "Henrik Ibsens Werke", Moderne
Dramen, Bd. III. Efter Hoffory’s Oversættelse
oversatte G. R. Carpenter Stykket til engelsk i "Harvard
Monthly", Novbr, og Decbr. 1889.)

Die Frau vom Meer. Schauspiel in fünf
Aufzügen. Aus dem Norwegischen von M. von Borch.
Mit dem Scenarium. Leipzig [1889]. 8. 101 S.
(O. m. T.: Reclam’s Universal-Bibliothek. No. 2560.
Senere ogsaa indlemmet i samme Forlæggers
"Henrik Ibsen’s Gesammelte Werke". Bd. III. Lpz.
[1898].)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>