- Project Runeberg -  Henrik Ibsens Kvindeskikkelser /
22

(1893) [MARC] Author: Lou Andreas-Salomé Translator: Hulda Garborg With: Arne Garborg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nora

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1-2

Henrik Ibsens Kvindeskikkelser.

for de andre, er saaledes overfor Helmer ingen Maske,
men den sande, ydmyge Kjærligheds Ansigt selv. I ren
Forfærdelse afviser hun da ogsaa Fru Lindes Raad: at
tilstaa alt for ham, — samtidig som hun ikke har kunnet
afholde sig fra at betro Fru Linde selv sin Hemmelighed,
for ikke længer at staa som den barnagtige Stakkel
lige-overfor hende, den erfarne og dygtige.

— »For Himlens Skyld, hvor kan du tænke det!"
siger Nora, »Torvald med sin mandige Selvfølelse; —
hvor pinligt og ydmygende vilde det ikke være for ham
at vide, at han skyldte mig noget! Det vilde ganske
forrykke Forholdet mellem os; vort skjønne, lykkelige Hjem
vilde ikke længer blive, hvad det nu er.»

Saa liden Trang har hun til at udspille sin vundne
Selvstændighed som en Trumf imod ham, til at kunne
bytte sin Sccn-op til ham med den ligestillede
Kame-rats bene, dristige Blik. Med sin Drøm om det sande
Ægteskab forstaar hun jo ikke en møisommelig
tilkjæm-pet Jevnbyrdigheds Nøgternhed, men meget mer det
ubegribelige Kjærlighedens Under, som hæver hende op til
ham, og som er saa meget vidunderligere, jo høiere han,
Guden, staar over hende, Barnet. Kun forsaavidt
tillægger hun sin Gjerning Værd, som den er et Værk af
Kjærlighed. Dette udelukker ogsaa enhver Tanke om,
at han tilsidst kunde være misfornoiet, eller endog
indigneret over otte Aars hemmeligt Liv, hvis Indhold er
sammenfattet i hendes Tilstaaelse: »Jeg har elsket dig
over alt i Verdens Rige."

Ft Under lader sig ikke oparbeide eller erhverve.
Det maa komme over én som Naade, Salighed, Poesi.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 19:51:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ibsenkvind/0028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free