Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
189
Fra Lasson modtog jeg et finst Brev dikteret af flere Finner.
„De vil", siger L. „af Brevets eiendommelige Stil sirar overtyde Dem
om, at jeg ingensomhelst Del har deri". Den ordrette Oversettelse
lyder saaledes : „Du naadige Lerer og Sjelesorger ! Kautokeino Me
nighed har syntes godt om Stockfleths Bsger. Vi tatte dig at have
oversat Bsger i vort eget Sprog og vi bede dig fremdeles ved Guds
Bistand, om det er muligt, da at staffe os hid Salmeboger, som be
nyttes i Kirken. Vi snstede, dersom det var muligt, en i Finst kyn
dig Prest, som kunde predike foruden Tolk. Vi have levet vel, hvad
Legemet cmgaar, siden Du sidste Gang var her. Ved Guds Naade
er det steet, at vi have begyndt at fornemme det syndige Levnet i
hvilket vi have vandret, og ved Guds Naade ville vi med Idmyghed
ty til Gjenloseren. Vi lenges efter at se dig igjen, om det var mu
ligt. Hele Menigheden frembringer mange Hilsener".
Af dette Brev sees hvorledes Menigheden atter og atter beder
om en sprogkyndig Prest og hvorledes den i ydmyg Selvertjendelse
soger hen til Christus. Dette Brev sit jeg, som sagt, fsrst senere
hen og heller itte indeholdt Brevet noget Foruroligende. I en Efter
sirift havde Finnerne anmodet Lasson at tilfsie, at de havde aldeles
afstaffet al Brendevinshcmdel og al Brendevinsdrit i Kautokeino.
I den Opfattclse af Finnerne, som gaar igjennem Biskoppens
trendc Skrivelser er jeg ganske enig med ham, den stemmer ganske
overens med den Fremstilling nf Folket, som mine Dagboger overalt
afgive. Da ingen Prest kunde blive sendt til Kautokeino og jeg itte
kunde tomme forend i den anden Halvdel af October git det som Bi
spen havde frygtet for og forudstgt.
Omkring Aarene 1772—1774 stulle der have veret religiose Be
vegelser i Kautokeino, som en Prest eller Missionair, kaldet hanrdc
Hjort, havde dempet.
Jeg gaar nu over til Fortsettelsen af min Dagbog.
Det var Aftenen den 21de October nt jeg kom til Kautokeino,
efter otte Aars og otte Macmeders Fraverelse, nemlig fra den 14de
Febr. 1843 da jeg forlod denne Menighed. Jeg fandt her Tilstanden
aldeles saadan som den er skildret af Hvoslef.
Mcmden og Konen i det Telt, som jeg kom til, vare unge ny
gifte Folk, men havde begge et tungsindigt Udtryk i deres Ansigter.
Jeg spurgte efter deres og efter Menighedens Besindende. „Hvad Lege
met cmgaar, godt; itte godt hvad Sjelen cmgaar" var Svaret, og sta
lod det stagodtsom af Alle. Jeg havde tonsirmeret den nygifte Kone, og
engang foreret Mcmden en Bog; dette fortalte de mig med megen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
