- Project Runeberg -  Illustreret dansk Litteraturhistorie / Første Bind /
46

(1902) Author: P. Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Dansk Litteratur

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

og er 1877 udgivet i fotolithografisk Aftryk; det er
den første Side af denne Membran, vort herhenhørende
Bilag fremstiller i nøjagtig Efterligning. Den vigtige
latinske Bearbejdelse af Loven, som skyldes ANDERS
SUNESØN, er nævnet ved denne.

Første Side af Runehaandskriftet af Skaanske Lov.

Gjengivelse af Texten.

Ipar man kunu ok dør han, før æn hun far barn, ok
sighir hun ok hænnæ frænder at hun ær mæth barne,
tha skal hun sitta i egen bægia therræ uskiftø
tiughu uku ok til se mæth sinum uæriændæ, ær hun
ei mæth bårne ok ær thær gothræ kuinæ uitnæ til,
tha skiftis egn therræ, hus ok bolfæ ok køpæ iorth,
annur iorth gangæ til rætræ arua.

Sighir mothær ok hænnær frændær at barn uar føt æftir
fathur, ok netta fæthrinis fræn(der.....)

Gjengivelse paa nyere Dansk.

Faaer Mand Kone og døer han, før end hun faaer Barn,
og siger hun og hendes Frænder, at hun er med Barn,
da skal hun sidde i eget fælles uskiftet Bo tyve Uger
og tilse med sine Værger; er hun ej med Barn og er der
gode Kvinders Vidne dertil, da skiftes deres Ejendom,
Hus og rørligt Gods og Kjøbejord, men anden Jord gaa
til rette Arvinger.

Siger Moder og hendes Frænder, at Barn var fød efter
Fader, og nægte Faders Frænder.....

Valdemars sjællandske Lov er ligeledes en Privatsamling
af gamle Love og Vedtægter for Sjælland, yngre end den
Skaanske, uden at det med Bestemthed lader sig afgjøre,
naar den er samlet. Ligesom man er i Tvivl om, hvilken
af Valdemarerne (den Første eller den Anden) Loven har
faaet Navn efter, saaledes er man ogsaa usikker med
Hensyn til den Kong ERIK, efter hvem den anden
sjællandske Lov er opkaldt; den har ganske samme
private Karakter som de foregaaende og kan højst være
stadfæstet af en Kong Erik, skjøndt neppe hverken Erik
Glipping eller Erik Menved, hvem man har tillagt den.
Det smukke Haandskrift af Valdemars sjællandske Lov,
som den Arnamagnæanske Samling ejer (udgivet 1869)
meddeler det hosstaaende Bilag en Prøve af.

Den eneste Lov, der med Sikkerhed kan føres tilbage til
en bestemt Lovgiver, er Valdemar den Andens Jydske Lov,
given paa Rigsdagen i Vordingborg i Marts Maaned 1241 som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 31 05:21:06 2014 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ildalihi/1/0066.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free