Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vad han kan och iakttager därvid vad som närmast
liknar vänskapligt individuellt umgänge, det vill säga
hövlighet. Så snart beröringen å tjänstens vägnar
upphör, upphör all beröring.
Denna förmåga att hålla tjänsten och sitt privatliv
isär besatt Ivan Iljitj i högsta grad, och genom lång
övning och naturlig fallenhet hade han utvecklat den
så att han likt en virtuos ibland tillät sig att som på
lek blanda officiell och privat beröring. Han tillät sig
det, emedan han kände sig ha kraft att när det
behagade honom ånyo gripa till det rent officiella och
kasta det mänskliga å sido, vilket skedde på ett icke
blott behagligt och korrekt utan även rent
virtuosmässigt sätt.
Under vilostunderna rökte han, drack te, språkade
litet om politik, litet om allmänna angelägenheter, litet
om kortspel och mest om befordringar. Och trött men
med känslan hos en virtuos, som med glans skilt sig
från sin uppgift, en av första fiolstämmorna i
orkestern, återvände han hem.
Därhemma hade mor och dotter åkt ut någonstans
eller också var det någon hos dem; sonen var på
gymnasiet eller läste över läxor under informatorns
överinseende och inhämtade vederbörligt vad som
inhämtas på ett gymnasium. Allt var som det skulle. Efter
middagen, om det inte var främmande, läste Ivan Iljitj
ibland någon bok, som det talades mycket om, och på
kvällen satte han sig att arbeta, det vill säga läste
igenom handlingar och kollationerade utslag med
respektive lagparagrafer. Det var varken tråkigt eller
roligt. Det var tråkigt, när han kunde ha fått spela
whist i stället, men när whisten var utesluten var det
i alla fall bättre än att sitta sysslolös eller i sällskap med
hustrun. Ivan Iljitj’ främsta nöjen voro små middagar
för socialt högtställda damer och herrar, och liksom
hans förmak var likt alla andra förmak så tillsåg han
32
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
