Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie tidsrum. Ca. 1500—1700. Fra reformationstiden til Holberg - Anders Christensen Arrebo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2l6 Tredie tidsrum ca. 1500—1700.
mod sin gamle yndling og slotspræst, der sandsynligvis har lært
sine gale streger i den tid, han holdt til paa den danske konges
slotte. Dommen faldt den sidste juli, og den lød saaledes:
«Da efter Tiltale, Gjensvar og denne Sags Lejlighed, og efterdi forbemeldte
M. Anders Arrebo selv en stor Dei haver bekjendt og ikke salva consdentia haver
kunnet benægte af de Letfærdigheds Bedrifter udi Orel og anden Gebærd, hannem af
vor Befalingsmand paa Trondhjemsgaard os elskelige Tage Thott haver været tillagt
og til denne Herredag ført Bevis paa, saasom med letfærdig Sang at synge, unødelig
Dans at danse, St. Bents Minde at drikke udi Aftenlag og Værtskab (som nemlig i
det Bryllup til Hevne og Stod), Tromme at slaa paa til Dans (som og der
sammesteds), og saadanne Rim at digte, som stor Turbation medfulgte (saasom paa den
Gaard Østraad); men og det, som mere er, med at holde sig i Enrum og paa
fordægtige Steder til fremmede Kvindespersoner og paa Sengen hos dennem,
endogsaa ikke udi alle sine Klæder, saasom udi fornævnte Hevne og paa Stod, hvilke
Fagter og Gebærder allesammen ere imod den Høviskhed og Ærbarhed, som en
Superintendent og Biskop bør at følge, og aldeles intet med hans Kald gemæs;
item eftersom han end herforuden haver udi sin Sags Forhandling for Retten i
Trondhjem, efter hans egen underdanigst Anmodning anstillet, undvigt Retten der
sammestedes den i3de Novembris 1621, forbemeldte vor Befalingsmand Tage Thotts
Admonition uagtet, og paa samme Tid skjældet paa samme Bys Ret uden nogen
dertil given Aarsag med anden adskillig Trodsighed, som iligemaade sig ikke vei
rimer med hans fortroede høje Kald og Embede, men baade stræber imod Guds
Ord, hvilket han højest burde at agte og haver svoret paa, som præskriberer i Tim*
j. v. 2 et in Epistola ad Titum Cap. i. v. 7., ae Capite 2. v. 7., hvad en Biskop udi
sit Officio bør og fly, samt og stræber imod Ordinansen Fol. 84, hvilken han sig og
immediate haver astringeret til; findes og af en Præst, Hr. Jørgen Marstrand,
hid-stevnt for hans Fæstemø, han havde tillagt udi et Lag at gaa med to trinde Sider,
og det ikke haver bevist, og sig derfor imod Præsten her skriftligen maatte
undskylde, saa er det derfor af forberørte Aarsager saaledes herom decerneret, at han
for samme sine begangne Forseelser bør fia sit bispelige Kald og Embede at være
afsat og det ikke videre at betjene.»
Det var en haard dom, og dens haardhed mildnedes ikke
derved, at den blev trykt og offentliggjort baade i Norge og Danmark
som et advarende eksempel.
ic I første øieblik var ARREBO aldeles som lamslaaet af det
ligesaa voldsomme som uventede slag; han havde i værste fald ventet
at faa en alvorlig skrabe, og nu stod han der berøvet sit gode
rygte, sin stilling og uden nogen udsigt til at erhverve brødet til
sig og sine. Han synes at være bleven i Bergen en tid, inden han
traf nogen bestemmelse for fremtiden. Endelig besluttede han sig
til at drage til Malmø, hvor hans hustru havde sin slægt. Her
Oversættelse
af Davids
salmer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
