Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förkortningarnas betydelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
øpers.. opersonlig (impersonale)*
fart., particip (participio).
pl., pluralis (plurale).
poet., i poetisk stil (poetica).
posti., postterm (termine postale).
fp., perfekt particip (participio passato).
pr., pronomen (pronome).
f. rem., passato remoto.
fref.% preposition (preposizione).
pres., presens (presente).
pros., i prosodien (prosodia).
relig., i religionen (religione).
ret., i retoriken (retorica).
ridk., i ridkonsten (cavallerizzi).
ritk., ritn., i ritkonsten (disegnatori).
rom., romersk, brukligt i Rom (voce romana).
räkn., räkneord (numerale).
s., substantiv (sostantivo).
sadelm., I sadelmakaryrket (sellai).
schacksp,, i schackspel (scacchi).
sf„ feminint substantiv (sostantivo feminino).
sing., singularis (singolare).
skol., skolt., skolterm (termine scolastico).
skom., i skomakaryrket (calzolai).
skrädd., t skräddaryrket (sarti).
skämt., i skämtsam stil (voce scherzevole).
slakt., i slaktaryrket (macellai).
öfriga förkortningar torde icke behöfva
sm., maskulint substantiv (sostantivo
mascolino).
snörm., i snörmakaryrket (passamanai).
sog., konjunktiv (soggiuntivo),
spelt., spelterm (giuoco),
ss., såsom.
stenh., stenhuggaryrket (scalpellini),
tandl., i tandläkaryrket (dentisti),
teat., teaterterm (teatro),
teol., i teologien (teologia),
tosk., brukligt i Toskana (toscanismc).
trädg., trädgårdsmästarterm (giardinieri).
tunnb., i tunnbindaryrket (bottai),
typ., boktryckarterm (tipografi),
urm., i urmakaryrket (oriuolai).
va., transitivt verb (verbo attivo),
vetensk., vetenskaplig term (termine scienti•
fico).
v eter., i diurläkekonsten (veterinaria),
v. impers., opersonligt verb (verbo
impersonale).
vn., intransitivt verb (verbo neutro).
vr„ refiexivt verb (verbo riflessivo),
vä/ni väfveriyrket (tessitori),
zool., i zoologien (zoologia).
üfo.% äfven (anche).
någon förklaring,
P betecknar ett familjärt uttryck (voce famigliare).
p betecknar ett vulgärt uttryck (voce popolare, volgare).
& betecknar militärisk term (termine militare).
Æ betecknar sjöterm (termine di marina).
0 betecknar teknisk term (termine tecnico).
‡ betecknar mindre vanligt 1. oitalienskt uttryck (voce poco usitata, neologismo, galit
cismo, germanismo, anglicismo ecc.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
