Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första boken. Från Volga till Weichsel (Ryssland) - 1. Vid Rysslands portar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
världen icke voro förbjudna — från min ståndpunkt. För resten
tyckte jag, att, då ryssarna själfva så flitigt missbruka sitt tjestnoje slovo
(»hedersord»), jag också kunde få lättsinnigt begagna det en gång.
Men då censorn sedan i samma faderligt humana ton sporde
mig om mitt yrke och om ändamålet med min vistelse i Odessa,
hade jag i förlägenheten ej annat svar till hands än ett nitjevo, hvilket
icke blott betyder ingenting, utan för resten litet af hvarje, allt efter
som det passar sig och som det konvenerar den frågande. Han
tycktes också nöjd med det äktryska svaret, ty han smålog utan
vidare frågor. Då jag kom ut på gatan, väntade ännu kusken och
grinade så vänligt, då han fick se min grofva portfölj. För
ovanlighetens skull gaf jag honom fem kopek extra för te och snaps,
och då grinade han dubbelt vänligt.
Denna episod har anförts såscpm betecknande kontrast till
mottagandet i Warschau. Öfverallt är det visserligen samma rigorösa,
pedantiska skrifvare- och kontrollsystem, men hvilken skillnad i den
praktiska tillämpningen! Där ett brutalt ämbetsöfvermod, här en
slapp godmodighet och godtrogenhet — båda yttringarna lika
karakteristiska för det ryska systemet.
Men så är också olikheten mellan Warschau och Odessa såsom
natt och dag, liksom ock skillnaden mellan det kyliga Petersburg
och det varma Odessa är starkt i ögonen fallande. Det moderna
Rysslands hufvudstad är onekligen ett ståtligt verk, men den är
också stel, konstlad, och man behöfver ej skrapa mycket på den
eleganta fernissan för att finna det ihåliga virket eller det stinkande
rysslädret. I Odessa åter göra de små tvåvåningshusen med
trädplanteringarna samma intryck af välmåga, soliditet och hemtrefnad
som Moskva, som Odessa dock öfverträffar genom sitt läge.
Det är en verklig njutning att från kajen blicka ut öfver det
glittrande hafvet och den ståtliga handelsflotta, söm fyller den
ovanligt snygga och prydliga hamnen. Och detta välbehag ökas, då
man stiger upp till de breda gatorna, som med sina trädalléer
inbjuda till estetiskt dagdrifveri eller parisiskt boulevardlif. Odessa
är utan tvifvel Rysslands vackraste stad — icke i nationell, men i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
