- Project Runeberg -  Från Jean Bernadottes ungdom /
7

(1889) [MARC] Author: Fredrik Ulrik Wrangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Inledning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

INLEDNING.



Familjenamn, sådana som Bernadotte, Bernadot,
Bernadelle, Bernadau, Bernadin, Bernadon, Bernady,
Bernaduque m. fl. äro allmänna i Frankrike och
förekomma mest i de sydliga departementen; de äro helt
visst blott diminutiver af Bernard liksom Jeannot af
Jean, Louisot af Louis, Henriot af Henri och således
ursprungligen endast förnamn. Ett dylikt användande
af dopnamn såsom familjenamn har egt rum i de
flesta länder. I Béarn, slägten Bernadottes vagga, ha
namnbildningar tillgått på tvenne sätt. Det ena var,
att en person till sitt förnamn fogade faderns förnamn,
t. ex. »Pierre (fils) de Nicolas», »Jean (fils) de Bernard»
etc. etc. Det andra sättet var mera invecklad; sedan
en person byggt sig ett hus eller uppodlat en jordlott
och bosatt sig derstädes, öfvergick hans namn så
småningom till hans hus, men när han ej mer fans
till och en ny egare kom, erhöll denne gifvetvis
husets namn såsom ett epitet.

Man nöjde sig likväl med det ena eller det andra
af dessa sätt, och endast sällan begagnade man sig
af båda slagens namn samtidigt, såsom fallet varit i
Sverige, der en person ej blott kallades Per i
Stenstad t. ex., utan äfven, när behofvet af större

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Sep 28 13:01:07 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/jeanbern/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free