Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
År 1385 lät Gaston Phébus, grefve af Foix och
dåvarande innehafvare af Béarn, upprätta en förteckning
eller »dénomrement» öfver alla hus (»osteau») hvilka
befunno sig inom hans område[1]. För att beteckna de
olika husen användes egarnes namn; man känner alltså
namnen på nästan alla husegare såväl i Pau som i
andra orter af Béarn från denna tid. Bland dessa
tusentals husegare må här anföras endast några få
af de många, hvilkas namn påminna om namnet
Bernadotte: »Bernadoo de La Navère», »Bernadot de Prat»,
»Bernadoo de Barrère», »Bernadote de Lasale»,
»Bernado de Lesos» m. fl. Huru sedermera namn sådana
som dessa kunnat öfvergå till familjenamn synes af
senare handlingar. I en förteckning på hus och
husegare i Pau[2] omtalas nemligen en Bernadote de
Labarte såsom innehafvare af hus vid »la carrère de
Maubec» (nu rue Jeanne d’Albret); hans namn är
emellertid sedermera i förteckningen utbytt emot den nye
egarens namn och denne uppgifves heta »Arnaud de
Bernadote alias de Monaix», eller, såsom han i en
annan liknande förteckning från 1568[3] kallas, »Arnaud
de Monaix aliaz de Bernadote». Han har således till
sitt eget fogat det namn, som till äfventyrs från forna
egare öfvergått till huset.
Ett liknande förhållande framgår äfven af en
handling från 1615[4], i hvilken en Jean de Lajuus och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
