77 (Från Jean Bernadottes ungdom)

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

j’ay le bonheur de devoir mon avancement à ma
conduite et à mon pays; je n’ay pu encore me rendre à
La Rochelle où le régiment est rassemblé depuis quinze
jours, mais j’espère y arriver le 16 pour en partir deux
jours après. Je commence d’aller mieux et je comte
pouvoir souffrir la voiture . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Croyez moi, je vous prie, pour la vie votre cher
frère et amy.

Jean Bernadotte, adjutant.

St. Martin Isle de Rhé le 3 avril 1792»[1].

Det af Bernadotte omnämda brefvet från öfverste
Boulard hade följande lydelse, enligt den kopia han
sände brodern deraf: »Copie de la lettre écrite par le
colonel Boulard au lieutenant Bernadotte, à La
Rochelle le 31 mars 1792.

[1] Jag har endast tid att underrätta dig, käre broder, att
jag blifvit utnämd till löjtnant i det 36 regementet, f. d. Anjou
i garnison i St. Servant. En kopia af den skrifvelse jag nyss
erhållit af min nye öfverste fogar jag till detta bref för att
visa dig, att jag, oaktadt ministerns godhet mot mig, förlorar
ganska mycket på att lemna det 60 regementet, hvarest jag
lärt mig de första grunderna af krigstjensten och hvarest jag
beredde mig på att genomgå en angenäm bana i förväntan på
kaptensgraden. Jag beslutar mig dock gerna för att följa den
order jag fått, och jag har tillfredsställelsen att tacka mitt
uppförande och mitt land för denna befordran. Jag har ännu ej kunnat
begifva mig till la Rochelle, der hela regementet är samladt
sedan fjorton dagar, men jag hoppas kunna anlända dit den 16
dennes för att redan tvenne dagar senare resa vidare. Jag mår
nu något bättre och hoppas kunna utstå färden i vagn.

Jag beder dig tro mig vara din käre broder och vän för
lifvet.

Jean Bernadotte, adjutant (fanjunkare).

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Tue Sep 28 13:01:07 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> http://runeberg.org/jeanbern/0081.html

		Från Jean Bernadottes ungdom / 77 (1889) Author: Fredrik Ulrik Wrangel Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|