- Project Runeberg -  Jerry /
65

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

65

tills han låg inne i kaptenens armhåla med huvudet
på hans axel, och så somnade han med en djup
suck av belåtenhet.

Det buller som besättningen gjorde då de
manövrerade med skoten efter de växlande vindkasten
väckte van Horn, och varje gång kom han ihåg
valpen och tryckte honom smeksamt intill sig med
armen. Och varje gång rörde Jerry sig i sömnen och
smög sig tätt intill honom.

Fastän Jerry var en ovanlig valp, hade han ändå
sin begränsning, och han kunde ej ana vilken
verkan beröringen med hans sammetslena kropp utövade
på den hårdbarkade kaptenen. Men det påminde
kaptenen efter många år om hans egen lilla flicka som
sovit på hans arm. Minnet var så hjärtskärande att
han blev klarvaken, och många bilder, begynnande
med den lilla flickan, marterade hans hjärna som
med glödande järn. Ingen vit man på
Salomon-öarna visste vad han bar på vaken och ofta i
sovande tillstånd, och det var med anledning av dessa
bilder som han kommit till Salomonöarna under
fruktlösa ansträngningar att utplåna dem.

Först väckt till plågsamma minnen av den mjuka
valpen på hans arm såg han flickan och modern i
den lilla våningen i Harlem. Den var visserligen
liten, men full av tre människors lycka, som
förvandlade den till en himmel.

Han såg flickans lingula hår mörkna till moderns
guld, då det växte ut till slingor och lockar, tills det
slutligen blev två tjocka och långa flätor. Sedan han

5. Jerry.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 07:44:14 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/jerry/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free