Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Blandt fremmede
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6 S
stilling om uretfærdighet, og som for første gang maa
døie en slik grusom ubillighet, netop fra de mennesker
som han omfatter med den største kjærlighet og ærbø*
dighet. For en omveltning i alle hans ideer! for en
uorden i hans følelser! for en revolution (bouleversement)
i hans hjerte, i hans hjerne, i hele hans lille intellektuelle
og moralske væsen!» —
Han fortæller dernæst hvorledes han og fætteren om
natten laa og omfavnet hverandre krampagtig; «vi holdt
paa at kvæles, og naar vi av og til følte os saavidt lettet,
at vi kunde gi vor harme luft, reiste vi os i sengen og
skrek av al magt hundrede ganger: carnifex! carnifex!»
Endnu — mere end firti aar efter oplevelsen — slaar
hans puls hurtigere ved erindringen. «Denne første
følelse av vold og uretfærdighet er saa dypt indgravet i
mit hjerte», at den i hvert øieblik dukker op i hans
sjæl. Han kan ikke læse om en tyrans grusomhet, kan
ikke se et dyr mishandlet, — uten at mindet om barne*
forurettelsen svulmer op i hans sind med hele første
oplevelsens skjærende intensitet.
«Dette blev slutten paa mit barnelivs uskyldige fred
(sérénité). Fra det øieblik var det forbi med mine r ene
lykke; og jeg føier endnu den dag idag at erindringen
om min bamdomsglæde (les charmes de mon enfance)
stanser her.»
Flere av de forfattere som har skrevet om Rousseau,
behandler denne episode som et tomt deklamationsnummer,
andre tolker det som et vidnesbyrd om et sykelig og
ophidset sind; en sund gut vilde ha blit ærgerlig i øie*
blikket, men snart glemt det hele. Det er jeg nu ikke saa
sikker paa. Nogen deklamation er der naturligvis i Rous*
seaus fortælling, og endel eksaltation og overdrivelse har
der vei ogsaa været i hans følelser under oplevelsen;
en ganske almindelig gut vilde vei ha tat det lettere, og
jeg er sikker paa at Abraham Bernard aldrig av sig selv
hadde fundet paa at rope: carnifex! carnifex! det var
noget han lærte av Rousseau, som alt hadde anlæg for at
i — Rouf&cJu (.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
