Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ttd tvistats i Kattton som Resident der och vader aren 1794 och 1795 blifwit nytt-s ’
jad till en resa till Peking) utgift-okt fen Resa till China i zule band, oco derefte-
»blifwit af franska Regettnen uppdragen redaktionen al en Kinesisk ordbok, skref .
Montittci ifrån Berlin msk-sto kritik mot De Gottgeter kallad Remakques philofm »
phjques kur le Voyage det-Chinc- de M. Je- Guigne:5, per« sinologus .Bet·olinenf15, l
(Beklm,- Hisig -1809«) ett titt en allmän öfwersigt oumbärligt och med all sin korthet ,
- oändligt lärorikt arbete, som i Frankrike gjorde uppseende-« Jinellertid framstod af-
. wen i Petersburg Kejferliga Holt-lidet Klaprotl), hivats insigteri Kiiiesilka sorlitetoch
litteraturen redan långe berättigat den lärda werlden till en stor tvåntan och ådrog »
" sig- deß uppmärksamhet, så toiil genom 3:ne frästs Siv-Petersburg daterade Bref till ,
sinologus Bei«olirxenAs, som ock genom en mårkwäedig Profoekb Wi tvilja lzörwid ,
för märloarande endastonmaia twenne alldes ana, for Kinesilka litteraturens lita-id-
sande wigtiga arbeten-« · « !
George Th. Stauntott (Batonel), son· af den berömda Sir George, som med- .
Tord Macartney utförde anibaßaden till Kina äten 1793 och 1794, och redigerade »
den derdiweeotkomna präktiga resebeskrifningen, ansågs länge för den med Kinestika språk ,
ket mest bekanta Europee- Såsom elev af den sachsiska Larde Hr. Hüttnek, (som åt- «
följde nämnde ambassad och fot nzirtoatande besivnaer sig wid utrikes ärendet-tias ex-·
pedition i London) hade han redan oä sin första kela wäctt en allmän beundran genom si-
na hastiga och grundliga framsteg- i Kisneftskam Nägta sik dec-efter blef han Sekre-
tetare svid det engelika Faktoselet i Kina, kom 1809 oa ett besök till- England, men-
åtetreste i« Aotil 1810 till sin innehafts-ande beställning Sina lediga stunder i- Ma-:
Xao akta-ände han oå- din-ersättningar frän Kineftlkaux En produkt af deßa mödor
ät det år 1810 i London utkomna arbete Lee-lon lee, or thes Code ok penal Laws
inschina (Samling. af kinesiska «Bro-tcmå"lslagar). Detta arbete ar en trogen och ·
noggrann ottoetfättning af den brantastes-lag som allmänt följes i hela Kisnesilka ris-
· ket. Det ar en omstart-laga i 4:o« med ett intreßant företal och bifogade anmärk-s
etingat Det anbefdnnetligt att äfwen han är foga nöid med många i den ung-se
DS Gaza-ses Neforsförekocnniande saker och hartill och med-under sitt tvi-siande iv Eng-
land skrika-se anmärkningar det-öfwer, hwilka besinnas thn Hüttners mäto, forn cit-
. nar i· lin tid laka trycka dem.. Seans-ton ämnat likaledes med dec första i ösa-ek-
fåttoing maian nagra Kinesllka Gogols-och Betättelset, som ingenting efterglfwales
Caritas Ais-Hoer- haxarken hwad« uppsitmingen eller stilen betrassav.
l
Lisa intressant för det grammatikaliska studium, som i all-manhet· lärorikt är ett x
nyligen i Paris utkommit fött-IF öfwer Kinesiika språket och litteraturen med Koppar- ·
skick, tonen-ältande- 24 Lines-ska Texter med- ätta Kinesiika karakterer, tjenandetill las-
·ttiiia och ikrifaingafdetta ivrat Detta arbete kallan Essai sur la langas etsla
litteraturs chiaojse (Pariez, Trenttel och Wårtz est-, 160 sid. i 8:o)-oi:b dats till
författare en ung. Lätoee i Paris, wid namn I« SP. Abel-Remusat. Utan bruk af i
något af de Diktioaäeey iaf hswilka Mißionärerna lkrifwit så många och skickat-dem .
eillEltstoom lockades dec Hr. Abel-ch1ufat genom 5 års outtröttligt arbete att futt- "
— Boes-tigit iaf-i och först-i Kinesilkan och att ibland annat från «Oseigisnal-rexten Utarbe-
ta en genealoqu och krok-ologisk Tabell öfwer alla kinesiska Regenten, afwensom att -
söt-fatta ett kostligast arbete om kinesiska Bata-tiken (Flor-a sinsica). Hr. Abel-RCA )
teets-stat helt amnestile xlttdtcatalla lina föregångare anda ifrån Foukmoaes Medi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
