- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
9

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

9
sade gentlemannen och framräckte sina docu-
menter.
Och han hade rätt, ty de voro två syskon-
själar. När Scrooge hörde det ominösa ordei:
”frikostighet,” rynkade han pannan, skakade pä
hufvudet och gjorde en afvisande rörelse med
handen.
”Vid denna högtidliga tidpunkt af året, Mr
Scrooge,” fortfor gentlemannen och tog en penna,
”är det ännu mer hehölligt än eljest, att man
kommer ihog de fattiga och dem, som sakna huld
och skyld, ty de äro utsatta för mångfaldiga lidan-
den vid denna årstid. Många tusen sakna lif-
vets nödvändigaste behof; hundra tusen måste um-
bära de vanligaste beqvämligheterna, Sir.”
Finns det inga fängelser?” frågade Scrooge.
"Fullt opp med fängelser,” sade gentleman-
nen och lade ned pennan igen.
”Nå, än arbetshusen, äro de ännu i flor?”
frågade Scrooge.
”Visserligen; dock skulle jag heldre önska,
att de icke vore det.”
”Trampqvärnen och Fattiglagen äro också i
full verksamhet, eller huru?”
"De äro det bägge två, Sir!”
”Det var väl; vid det Ni först sade, blef jag
verkligen radd, att någonting hade kommit i vä-
gen, som afbrutit deras nyttiga verksamhet,” sade
Scrooge. ”Jag är glad, att det icke förhåller
sig sa.”
den öfvertygelsen, att man genom de me-
del, Ni namt, sörjer för den fattiges inre lika
otillräckligt som för hans yttre menniska, hafva
nagra bland oss ämnat hopsamla en liten summa,
till att förskaffa församlingens fattiga mat, dryck
och vedbrand under helgen. Vi hafva valt den-
na tid, emedan fattigdomen nu låter känna sig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free