Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21
”Du är fjettrad ,” sade Scrooge darrande,
”hvarföre?”
"Jag’ bär den kedja, jag sniidt under min lifs-
tid,’^ svarade anden. ”Sjelf kar jag gjort kenne,
länk efter länk, aln efter aln; af egen fri villja
kar jag kundil. kenne omkring- mig ock kurit ken-
ne. Ar mönstret till kedjan främmande för dig?”
Scrooge darrade mer ock mer.
"Eller skulle du,” fortfor anden, ”villja lära
känna tyngden ock längden af den grofva kedja,
du sjelf kär? För sju jular tillkaka var kon lika
lång ock tung som min, ock sedan dess kar du
arketat flitigt på kenne. Det är en tung, tung
kedja.”
Scrooge kastade en skygg klick bakom sig,
likasom väntade kan sig der få se en kedja af
femtio till sextio famnars längd; kan blef ingen-
ting varse.
’Jakob,” sade kan bedjande, ”gamle Jakob
Marley, säg mig mera; intala mig tröst, Jakob!”
Jag kar ingen att gifva,” svarade anden ; ”den
kommer fran andra regioner, Ekenezer Scrooge,
ock tillföres menniskorna genom andra budskap.
Jag kan icke keller säga dig det, som jag skulle
vilja säga. Blott få minuter till äro mig förun-
nade. Jag kar ingen rast eller ro, kan ieke stad-
na nagonstädes. Min ande lemnade aldrig vårt
contor, — märk väl! — så länge jag lefde, kun-
de min ande aldrig skilja sig fran den trånga
kåla, der vi bedrefvo vära vexelaffärer, ock —
tunga dagar ligga nu framför mig.”
När Scrooge förföll i djupa tankar, kade kan
den vanan att sticka händerna i hyxlickorna. Det-
ta gjorde kan nu, när kan betänkte andens ord;
men kan lyfte icke upp sina ögon ock reste sin-
icke ur sin knäböjandc ställning.
Du måste kafva varit ganska långsam, Ja-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
