- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
42

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Han var iclse ensam, utan satt bredvid ett
vackert ungt fruntimmer i sorgdrägt; i hennes ö-
gon perlade tårar, som blixtrade i det från anden
utstrålande ljuset.
”Det betyder icke mycket,” sade hon mildt;
”för dig betyder det icke mycket. En annan idol
bar utträngt mig, och kan den gifva dig glädje
och tröst i en framtid, som jag skulle försökt
att göra, så har jag ingen rättvis orsak alt
sörja.”
”Hvilken idol har trängt ut dig?” fråga-
de han.
”Ett gyllene afgudabeläte.”
”Ja, så prata de alltid här i verlden,” sade
han. ”Det finns ingenting, som man fruktar så
mycket som fattigdomen, och ingenting man låt-
sar med sådan stränghet fördöma som slräfvandet
att förvärfva rikedom.”
”Din rädsla för verlden är alltför stor,” sa-
de hon vänligt. ”Alla dina öfriga förhoppningar
hafva blifvit uppslukade af hoppet om att kunna
undgå förevitelser för det du är fattig. Jag har
sett dina ädlare sträfvanden försvinna det ena ef-
ter det andra och qväfvas af den herrskande pas-
sionen, vinningslystnaden. Är det icke så?”
”Jag förstår dig icke,” var hans undvikande
svar. ”Men, om jag ock blifvit förståndigare nu
mot förr, hvad ligger för ondt deri? Jag är ieke
förändrad med hänseende till dig.”
Hon skakade på hufvudet.
”Är jag annorlunda mot dig än förr?”
”Vår öfverenskommelse är redan gammal.
Den ingiclts, när vi bägge voro fattiga och nöjda
med att vara det, tilldess, i sinom tid, vi skulle
genom flit och arbete kunna förbättra var ställ-
ning i verlden. Du är annorlunda nu. Den ti-
den var du en annan.”

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free