- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
94

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

94
Scrooge steg fram till fönstret på sitt conloir
och tittade ditin. Det var ännu ett contoir, men det
var icke hans. Inredningen var icke densamma, och
den man, som satt vid pulpeten, var icke Scrooge,
Anden fortfor att peka åt ett annat håll.
Scrooge gick tillhaka till anden och förun-
drade sig, hvårföre han flyttat, och hvart han flyt-
tat, men åtföljde anden, lilldess de kommo till en
gallerport af jern. Här stadnade han och såg sig
om, innan de gingo in.
Det var en begrafningsplats, och har lag så-
lunda hegrafven den olycklige, hvars namn lian
skulle fä veta. Stället var högtidligt, pa alla si-
dor omgifvet med hus och öfvervuxet med gräs,
som vexte i yppig rikedom, närdt utaf döden.
Anden stadnade midt ihland grafvarna och pe-
kade på en ihland dem. Scrooge nalkades den-
samma darrande och sade:
”Innan jag träder närmare till den sten, pa
hvilken du pekar, gif mig svar på en fråga: Ar
j»Ht delta skuggor af det, som skall ske, eller blott
af det, snm kan ske?” . ..
Anden pekade ännu på grafven, hredvid hvd-
ken de stodo.
”Den hana, på hvilken mennislsan vandrar,
häntyder på ett visst mål, till hvilket hon till slut
skall komma; men, om denna hana öfvergifves, sa
kan äfven målet hli ett annat,” sade Scrooge.
"Är icke meningen sådan med det, som du ämnar
visa mig.”
Anden förhlcf orörlig som alltid.
Scrooge tog nu darrande ett steg »armare,
följde andens pekande finger och läste på den
vårdslösade gracens sten slit eget namn: Euenezer
ScVOOflG. .. O**
Ӏr j(((j den mannen, som lag uti sangen
frågade han och dignade ned på sina knan. An-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free