- Project Runeberg -  Jul-aftonen /
99

(1844) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

99
du få en shilling’. Ocli är du Lär inom fem mi-
nuter, så har du en half krona.”
Gossen sprang; derifrån snabbt som en blixt.
”Jag skall skicka fogeln till Cratchifs,” sade
Scrooge för sig sjelf, gned händerna mot hvaran-
dra och skrattade högt. ”Och ingen skall veta,
hvar han kommer ifrån. Den är dubbelt så stor
som lilla Tim. Maken till surprise har väl al-
drig händt honom.”
Hans hand darrade, när han skref adressen;
men skref gjorde han ändå och gick dcrpå ned
utför trappan, för att öppna porten, på det drän-
I gen med kalkonen skulle kunna genast komma in.
| Under det han så stod der och väntade, föllo hans
blickar på portklappen.
"Den skall jag tycka om, så länge jag lef-
ver,” tänkte Scrooge och strök honom med hän-
derna. ”Jag bar knappast sett på honom förr.
Det ligger ett uttryck af ärlighet i det ansigtet!
En underbar portklapp! — Nå, se der kommer
kalkonen! Hur’ står det till? Rolig jul!”
Det var en kalkon; men omöjligt hade den i
lifstiden kunnat stå på sina ben; de skulle hafva
i gått tvärt af som ett par lackstänger.
”Nej, den kan ni inte bära till Camden
Town,” sade Scrooge. ”Det blir allt bäst att ta
en kärra.”
Det glada leende, hvarmed han sade dessa
ord; det leende, hvarmed han betalade kalkonen;
det leende, hvarmed han betalade åkarelönen, och
det leende, hvarmed han gaf gossen den utlof-
vade halfkronan, — allt detta öfverträffades blott
af det leende, hvarmed han, djupt heintande andan,
satte sig i sin stol och skrattade, tilldess han bör-
jade hicka. .
Att raka sig var ingen lätt uppgift för Scrooge,
ty hans hand darrade ännu; och den, som skall

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:44:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/julaftonen/0107.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free