Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Flychtigh, Ifrigh, Kyndig, Widrigh, Dugeligh, Nykommen, Näswijs,
Styf (wer), Klyftig, Lydig, Frommer, Dryger, Nyter, Achtsamb (de
båda senare trossdrängsnamn), Tåligh, Stadigh.
Satsnamn o. d. Friskopp, Trumfuth, Kiörpå, Ståå, Hållan, Snart
(de fyra sista trossdrängsnamn). ”Snart” kan betraktas som svar
på en uppmaning, kanske ofta brukat av drängen. Uppmaningen var
annars den vanligaste formen bland satsnamnen.
Man kan ofta lägga märke till en viss likhet i namnbildningen inom
samma, kompani. De tydligaste exemplen därpå finner man bland
trossdrängarna. Nr 2, 3 och 4 vid Aspolands härads kompani hette
Kiörpå, Ståå och Hållan. Vid Uppvidinge härads kompani var nästan
uteslutande hästen och vad därtill hör trossdrängarnas namnkälla:
Svanss, Stubbrump, Luftspringare, Bluss, Snupp, Stierna, Baakfoth,
Swart, Gångare, Trafware, Kutsk, Pijska, Stallmästare, Berijdare.
Bland föråldrade och diaklektala ord samt militära termer mär-
kas: Några substantiv på -ing:
Bålling, vilket kan sammanhänga med bål, båld med betydelsen
stor, djärv, flink. Rietz anför från Nylands län dialektuttrycket ”Bå-
lingi m. stark menniska, huggare”.1) |
" Blänning, isl. blendingr, betyder bastard.?)
-"Törning, betyder kamp, dust och Ryting kort svärd.3)
Ett par substantiv på -are: Stådsare (Stutzare), ett slags gevär?)
samt Spännare, även kallat sintnyckel, vilken användes för. att upp-
draga eldstålshjulet i sintlåsgevären.5)
Namn med ordslut på -e, vilka äro ganska vanliga. Bland dem ut-
göra Tuppe och Bofinke en särskild grupp, som förekom även bland
de fornsvenska tillnamnen. Hellquist anför bland djurnamnen Bokke,
Diure, Galte och Korpe, men har exempel också från andra katego-
rier. E-avdelningen är specialiserande;$) det gäller en viss människa,
som kallas Tupp eller Bofink. |
Bruse är ett småländskt dialektord och betyder fet och stark karl.
1) Rietz, Svenskt dialekt-lexikon. Hellquist, Svensk etymologisk ordbok.
2) Rietz, Dahlgren, Glossarium öfver föråldrade eller ovanliga ord och tale-
sätt i svenska språket.
3) Dahlgren.
IRANS NE BE
5) Dahlgren.
6) Xen. Lid. s. 97. Hellquist,” Bidrag till läran om den nordiska nominal-
bildningen. (Arkiv för nordisk filologi, VIT), s. 47. S
104
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
