- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
19

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Afsnit. Tilværelsens Fornemmelser. Ungdommens første Maaneder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

19
egne Dine, taget fat i Lyset eller Ilden eller slugt i
mig Svcerte istedetfor Wblemost, Noget som gjerne
pleier at hcende med Smaabsrn.
Da jeg nu med Fcerdighed kunde lcese og daglig
proppede mig fuld af alskens fremmede Tanker, for
nam jeg en uimodstaaelig Trang til ogsaa at bevare
mine egne Tanker, i den Form som den mig iboende
Genius lod dem undfange, fra Forglemmelse; og der
til trcrngtes fsrst og fremst den vistnok saare vanske
lige Kunst, at kunne skrive. Hvor opmoerksomt jeg end
observerede min Mesters Haand, medens han strev,
den egentlige Mekanik vilde det dog ikke lykkes mig
at aflure ham. Jeg studerte flittig den gamle Hilmar
Curas, hvis Forskrifter var den eneste Bog i dm
Genre, min Herre besad, og var ncer hittet Paa den
Tanke, at Skrivekunstens gaadefulde Vanskeligheder kun
lode sig fjerne af den store Manschette, som Pryder
den deri afbildede Haand, og at det alene maatte til
skrives ualmindelig Fcerdighed, naar min Mester kunde
undbcere Manschetten, som til Erempel den svede
Liniedandser, der tilstdst ikke lamgere behsver nogen
Balancerstang. Jeg tragtede begjcrrligen efter Man
schetter, og stod just i Vegreb med at tilvende mig
den gamle Husholderskes 6oriii6uB6 og adaptere den
for min hsire Pote, da pludselig, i et Begeistrings-
Moment, fom det gjerne pleier at gaa med Genier,
den Tanke gjennemfoer mig, som opklarede Alt. Jeg
formodede nemlig, at Umuligheden af at kunne holde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free