- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
71

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andet Afsnit. Ynglingens Livserfaringer. Ogsaa jeg var i Arkadien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

71
ster Abraham roste dig nmaadelig og satte frem for
dig en hel Tallerken med Steg og Kartofler, fom
du med forbausende Appetit expederte."
„Vel da, bedste Kat," fortsatte Ponto, „tror du
maafke, at jeg, naar jeg under Apporteringen havde
slugt det lille Stykke Kjsd, havde bekommet en saa
rigelig Portion og ovenikisbet Steg? Leer da, uer
farne Ungling! at man ikke maa fky übetydelige Offre,
for at filtre fig Noget stsrre og bedre. Det forundrer
mig hsiligen, at du med al din solide Lekture ikke
skulde kjende, hvad det vil sige at mele sin Kage.
Pote paa Hjerte, maa jeg dog bekjende os imellem, at
jeg, om jeg i en enfom Krog traf paa en smuk, hel
og übeskaareu Steg vistnok vilde fortccre samme uden
fnrst at indhente mm Herres Tilladelse, notH dsns,
hvis jeg fik gjort det i Smug. Det ligger nu engang
i Naturen, at man ter sig ganske anderledes i Kroge
end paa Alfarvei. Forresten er vet ogsaa et paa den
hsieste Verdensvisdom funderet Princip, at det nok
svarer Regning at veere ccrlig i Smaating."
Jeg tang et Vieblik, idet jeg reflekterede over de
af Ponto yttrede Grundfeetninger. Det faldt mig nem
lig ind, at jeg havde lcrft etsteds, at Enhver burde
handle saaledes, at hans Handlesoet kunde gjeelde fom
alment Princip, eller fom han i Henhold til sig selv
vilde snske, at Andre maatte handle; og jeg bestroebte
mig sorgjcrves efter at faa dette Princip til at passe
sammen med Pontos Verdensklogskab. Det kom mig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free