- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
149

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Afsnit. Læremaanederne. Skjæbnens lunefulde Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

visniKisrlissS VirKuiu^e!-, 149
dette Middels drastiske Virkning! Hvad stal jeg vel
sige? Maven tiede plndselig med sine abnorme For
dringer, den fatale Rumlen begyndte at lagge sig.
hele Systemet blev beroliget. Livet var atter stjsnt,
jeg satte Pris Paa jordiske Goder, paa Videnskab, Vis
dom, Forstand, Vid 0. s. U., jeg var mig selv igjen,
jeg var atter den herlige, hsist excellente Kater Murr!
O Natur, Natur! Kan det voere muligt, at uogle
faa Draaber af en Vcrdske, som den letsindige Kat i
Übetcenksomhed tyller i sig, skulde formåa at opvcrkke
Rebellion imod dig, imod det velgjorende Princip, som
du med hele en Moders omsorgsfulde Kjcerlighed har
nedplantet i hans Bryst, og som maa overtyde ham
om, at Verden med alle dens Glader, saasom Flyndre,
Hsnseskeletter, Melkevelling m. m., er den Bedste og
han selv det Bedste i denne Verden, eftersom dens
Glcrder kun ere blevne skabte for ham? Men
og en philofophisi Kat vil stedse erkjende det; deri ligger
en dyb Visdom hin grcrndseslose, utrsstelige Jam
mer er kun den Modvagt, som den fra Tilværelsen
uadskillelige, til al videre Frcmfoerd nodvendige Reak
tion bevirker, og er den (Jammeren nemlig) begrundet
som stadigt Phcenomen i det evige VerdensaN! Tag
blot „Haar" ind, I Katteynglinge, og trost Eder meo
denne, Eders lcrrde, skarpsindige Staldbroders philoso
phiste Reflexion!
Det kan vcere tilstroekkeligt at bcmarke, at jeg
nu i lamgere Tid forte et friski og muntert paa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free