- Project Runeberg -  Percival Keene /
150

(1911) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

150
har ydmyget os ved sin likesaa forbausende krigslykke som tap
perhet. Og om ikke je g kan formåa Dem til det, ia saa min
lille pike faa gjøre det, hun, hvis liv De ogsaa ved den samme
anledning frelste."
Hans lille datter hadde imidlertid latt sig gli ned fra mine
skuldre og laa nu paa gulvet foran mig, fremdeles storhulkende,
mens hun slog sine armer om mine knær. jeg følte mig over
bevist om, at den gamle herre hadde talt sandt og ikke hadde
gjenkjendt mig. Jeg hadde glemt at ta i betragtning, at jeg
dengang, ombord paa Stella, seiv hadde spillet en mulatnegers
rolle.
Altsaa rakte jeg Mynheer Vanderwelt haanden, løftet den lille
pike op, og alle tre fulgtes vi derpaa sammen ind i den samme stue,
hvor jeg først hadde hilst den gamle herre godmorgen, og vi
tilbragte nu en hel dag sammen, som ydet os alle rikelig er
statning for den forutgaaende misforstaaelses viderværdigheter.
Minnie — saa het Mynheers lille datter — og jeg var straks
perlevenner, og hendes øine straalte, bare hun saa paa mig.
„Store Gud," sa hendes far i løpet av eftermiddagen, ~tænk
om ikke lille Minnie’s øine hadde været skarpere end mine, og
De dengang var gaat Deres vei i den tro, at jeg ikke hadde
vi Het gjenkjende Dem, og jeg siden var kommet til kundskap
om sammenhængen? Det vilde ha knust mit hjerte og stakkars
Minnie’s med! Aa, hvor jeg takker, hvor jeg takker Gud for, at
det ikke fik hænde!"
At det blev en aften av den mest behagelige art for mig,
kan enhver let nok førestille sig. Av hele husets tyende, som
var blit underrettet om, hvem jeg var, blev jeg nærmest set op
til som et høiere væsen. Hvad angik Mynheer seiv, gjorde han
mig de hundrede spørsmaal angaaende mine familieforhold, kap
tein Delmar, tjenesten og saa fremdeles og bad mig paa det
indstændigste om, at jeg maatte bli hos dem den hele tid, mens
fregatten laa i havn. Jeg sa ham, at dette var en umulighet,
men at jeg vilde besøke ham, saa tit jeg fik landgangslov. Jeg
tok godnat med ham og Minnie ved nitiden og blev eskorteret
ned til baaten av seks av hans slaver, alle med lygter for at
lyse mig med.
I likhet med de øvrige fregatkapteiner i havnen hadde ogsaa
kaptein Delmar opslaat sit kvarter iland. fordi havnen ved Cura
cao var trang og indelukket og varmen som folge derav kvæ
lende. Jeg gjorde den opdagelse, at mr. Vanderwelt paafølgende
dag allerede hadde avlagt kaptein Delmar en visit og git ham

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:38:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/keene11/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free