Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg - Anmærkninger - Sygdommen til Døden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10
.163 hiin rnssiske HornmnsiH se Erseh kL Grnbers Rea-
leneyelovijdie 2. Seet· 11. Th. (1·?.·—34). Orchestret bestod as indtil
60 Mand, der hver havde etHor11, der knn gav een Tone; hver
Mand havde altsaa knn at falde ind med denne Tone paa sin
Plads. ast. burde altsaa have sagt: ,,paa at veere en Tone«,
ikke: »paa at veere en Takt«.)
. 1l37 ssrcxzpoy — 715 Fag (k1pejron — peras)] egtl.: det Ubegrcrnds
fede —- Grcrndsen; vigtige destennnelser i den platoniske Philo-
sophi, seer-lig i Platonsz Philebos.
.168 som Philosopherne forklare] se 1V Bd S. 266.
.170 3die Att. 3die Seene] i Schlegel-3 Oversættelse-, som her
er benyttet, saavelsom i Originaltextem 3die Akt 2den Scene-
.172 hiin Stonge1 Midas af Phrygien havde as Bacehns faaet
sit Lufte. at alt, hvad han rorte ved, maatte forvandles til
Guld, opfyldt. Han var derfor ved at do af Snik, men lostes
as Fortryllelsen ved et Bad i Floden Paktolos· (Ovids Meta-
morvhoser Xl sk) ff.)
R e sp i ration e n] af lat. respjrarcs, ordrett aande sspirares igen
ro-), aande ind og nd.
Snnrstoffetso:Jlte11.
.17.«-3 qvantnm Satiss tilstrækkelige Maal (ordret: saa meget
som er nok, nemlig til at der kan goress en Erfaring).
.17:·) Voritas est index snj et ka.lsi] Sandheden er Hende-
masrket paa sig selv og Usandheden; «nnoiagtigt Citat af Spi-
nozas Ethik (11 prop. 43 sehol.), se V Bd S. l;7.
soeratisfs jvfr. Diogenes Laertios 2, d, 31.
.17t3 Folkesagnet fortasller1 se Grian Jrisehe Elfernniirchen
(182-;-s 3.Lxxx111.
. 179 de gamle Kirkelaereres Angnstin de- ejvirnte dei 19, 25;
se 1V Bd S. 2-l6.
Hedningen . anpriste Selvmord] dette gaslder
væsentlig knn den stoiske Philosophi; derimod findes den her
fordrede Betragtning af Selvnlord som Lpror mod Gud f. Er.
hos’ Platon·
. 18-! og ham selv] a: og for ham selv «?).
. 185 qnid njmiss ordret: noget for meget; Hentydning til det
latinske (oprindelig grcrske Mnndheld ne, qnid 11i111is, illtct f01«
meget ta: gor itie noget i for hoi Grad, hold Maadei Ethvert
»er meget« saltsaa ogsaa en for stor Lykke-»- kreever efter K.
Reslexionen ,,ikke for meget!«, »hold Maade«.
· 187 Man fortasller o ni en Bondemands jvfr. Mulbohistorier
«
udg. af Tnxen, dith. 18136 c. 530 hvor rigtignok Bunden itkc
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
